WHEN SOMETHING GOES WRONG - превод на Български

• когато нещо се обърка
• когато нещо не е наред
• когато нещо върви зле

Примери за използване на When something goes wrong на Английски и техните преводи на Български

All of these things are made possible because of computers, and therefore because of cyber, and when something goes wrong, cyber can make all of these things impossible.
Всички тези неща са възможни благодарение на компютрите т. е. благодарение на киберпространството. и когато нещо не е наред, той може да ги направи невъзможни.

tiny muscles also can cause pain when something goes wrong.
малки мускули също могат да причинят болка, когато нещо се обърка.

When something goes wrong, this stuff burns like crazy,
Ако нещо се обърка? Това нещо е взривоопасно.

share the same burden when something goes wrong.
всички да поемат еднакъв товар, ако нещо се обърка.

others will strike first and blame you when something goes wrong.
да работят с вас, а други ще ви прехвърлят вината, ако нещо се обърка.

He's got such a deep sense of responsibility that when something goes wrong, he takes it personally!
Той се ръководи от такова силно чувство за отговорност, че ако нещо се обърка, го приема твърде лично!

When something goes wrong, look deep into yourself- not in an emotional way,
Затова когато нещо върви зле, погледнете дълбоко навътре във вас- не емоционално,

When something goes wrong, look deep into yourself- not in an emotional way,
Затова когато нещо върви зле, погледнете дълбоко навътре във вас- не емоционално,

which is exactly what we want- getJSON does not know what to do when something goes wrong, but hopefully its caller does.
promise върнато от then, което е точно това, което искаме- getJSON не знае какво да прави ако нещо се обърка, но се надяваме, че извикващия го прави.

Pilots who wouldn't eject when something went wrong.
Пилоти които не катапултират, когато нещо се обърка.

There is nothing unusual in experiencing sadness when something went wrong, especially in such a delicate matter as the birth of a child.
Няма нищо необичайно да изпитвате тъга, когато нещо се обърка, особено в толкова деликатен въпрос като раждането на дете.

Well, I was performing a routine Zeta-Tube upgrade, when something went wrong and I found myself transported halfway across the Galaxy, to a planet called Rann.
Ами…, бях започнал рутинен ъпгрейд на зета платформата, когато нещо се обърка и неусетно се бях пренесал през половината галактика До планета наречена Ран.

We were often too impatient in our younger years and overreacted when something went wrong.
Често бяхме твърде нетърпеливи в по-младите си години и прекалено реагирахме, когато нещо се обърка.

even helps to fix it when something went wrong.
дори помагате да ги установите, когато нещо се обърка.

Especially when something goes wrong.
Особено ако нещо не върви.

Ah yes, when something goes wrong.
А, да, ако се обърка нещо.

Do not complain when something goes wrong.
Не се оплакват, когато се случи нещо лошо;

They only phone me when something goes wrong'.
Споменават ни само когато се случи нещо лошо“.

You call for help when something goes wrong.
Обади се за помощ, ако стане нещо.

Do you instinctively blame others when something goes wrong?
Склонно ли е да обвинява другите, когато нещо се обърка?