THERE'S SOMETHING WRONG - превод на Български

• нещо не е наред
• има нещо нередно
• има нещо сбъркано
• нещо става
• има нещо грешно
• има нещо лошо
• нещо не е в ред
• има нещо гнило
• има някакъв проблем
• има нещо погрешно
• има нещо неправилно
• нещо е станало
• нещо се обърка
• има нещо объркано
• има нещо не наред

Примери за използване на There's something wrong на Английски и техните преводи на Български

Dr. Bailey, there's something wrong with him.
Д-р Бейли, нещо не е наред с него.

Um… I… I think there's something wrong with it.
Мисля, че има нещо нередно в това.

There's something wrong with us, Missy.
Има нещо сбъркано в нас, Миси.

That there's something wrong with your baby.
Че нещо не е в ред с твойто бебе.

And I know that there's something wrong, that I.
И аз знам че има нещо грешно, това че аз.

He thinks there's something wrong with being excited about seeing one's queen.
Смята, че има нещо лошо да се радваш, че ще видиш кралица.

Maybe there's something wrong with the upload.
Може би има някакъв проблем с качването.

There's something wrong with Kristi, OK?- I can't get her out of bed.
Нещо става с Кристи не мога да я изкарам от кревата.

There's something wrong. Something doesn't add up.
Има нещо гнило, нещо не се връзва.

Everyone will think there's something wrong with you!!
Ще помисли, че нещо не е наред с тебе!!!

Maybe there's something wrong with my phone.
Може би има нещо нередно с моя телефон.

There's something wrong in my family.
Има нещо сбъркано в нашето семейство.

Because there's something wrong with your fiancée, sir.
Защо нещо не е в ред с вашата годеница, сър.

No, there's something wrong here.
Не, има нещо лошо тук.

Telling you, there's something wrong.
Казвам, че има нещо грешно.

There's something wrong with me.
Нещо става с мен.

There's something wrong with that.
Има нещо гнило в тази работа.

Maybe there's something wrong with our notion of paradise.
Може би има нещо погрешно в нашата представа за рая.

I know- like I said there's something wrong with the main tripper.
Знам. Както казах, има някакъв проблем с новата печка.

There's something wrong with me… something missing.
Нещо не е наред с мен. Нещо ми липсва.