THERE'S SOMETHING REALLY - превод на Български

• има нещо наистина
• има нещо много
• нещо наистина не е

Примери за използване на There's something really на Английски и техните преводи на Български

To be honest, there's something really attractive about the idea of moving to San Francisco
Ако трябва да съм честна, има нещо много привлекателно в идеята да се преместя в Сан Франциско

But there's something really cool standing just a stone's throw from the Eiffel: the Inception bridge.
Но има нещо много готино стои само на хвърлей от Айфеловата: първоначалният мост.

To be honest, there's something really attractive about the idea of moving to San Francisco
Ако трябва да съм честна, има нещо много привлекателно в идеята да се преместя в Сан Франциско

Dr. Coleman, I only get ice cream in the middle of the day if there's something really good or really bad.
Д-р Колман, получавам сладолед по средата на деня, когато има нещо много хубаво или нещо много лошо.

But there's something really interesting about a flying machine that looks like something you would recognize.
Но има нещо наистина интересно за летателна машина, която изглежда като познато нещо..

And there's something really wonderful about an animal that's acting very wild and passionate.
И има нещо наистина прескрасно в животните, които реагират толкова диво и пламенно.

There's something really intimate about this, because it's just a moment in somebody's life.
Има нещо много съкровено, защото това е само един миг от нечий живот.

I mean, there's something really big here, and all the other lone animals aren't doing anything?
Значи, че тук има нещо наистина голямо, и всички други животни не правят нищо?

There's something really beautiful about it, especially in the current climate of the world, about different religions and people being at odds against each other.
Има нещо много красиво в него, особено в съвременния световен климат на сблъсък между различните религии и хора.

To be honest, there's something really attractive about the idea of moving to San Francisco and just being a mom.
За да съм честна, има нещо наистина привлекателно в идеята да се преместим в Сан Франциско и да бъда просто майка”.

I will only bother you if there's something really serious on our end, something that's likely
Ще ви притесня едва когато има нещо наистина сериозно при нас, което може да има ефект

But there's something really strange about water,
Но има нещо наистина странно за водата,

But there's a fear like nothing I have ever felt before that comes over you when you know that there's something really wrong.
Но има един страх, който никога преди не съм усещала и който те обзема, когато знаеш, че има нещо наистина не наред.

There's something really primal about the idea of being a rookie- it hits that horrible,
Има нещо наистина примамливо в идеята да бъдеш новобранец- удря по страховитото

There's something really therapeutic about watching game wardens capturing wild animals when necessary, sometimes to give medical attention, and sometimes to move whole herds to another area where the environment is to their benefit.
Има нещо наистина добро в гледането на играчите, които ловят диви животни, ако е необходимо, понякога ги лекуват и дори преместват цели стада в друга област, където околната среда им дава по-добри условия на живот.

There is something really wrong with her.
Има нещо наистина… сбъркано в нея.

There is something really special in that idea.
Но има нещо много особено в тази идея.

There is something really wrong with you.
Има нещо наистина сбъркано в теб.

There is something really fishy here.
Има нещо много съмнително в това, което става тук.

There is something really special about these times.
Има нещо наистина специално в тези дни.