WHEN THE DOCUMENT - превод на Български

• когато документът

Примери за използване на When the document на Английски и техните преводи на Български

Under When the item expires, specify what you want to happen when the document or item expires.
Под Когато срокът на елемента изтече задайте какво искате да се случи, когато изтече срокът на документа или елемента.

Everything changed when the document went viral within the company
Всичко се промени, когато документът стана свръхпопулярен сред хората в компанията

Stability improvement for image file name generation when the document name contains invalid Unicode characters.
Усъвършенстване на стабилността при генериране на имена на файлове с изображения, когато името на документа съдържа невалидни символи на Unicode.

When the document tray is extended.
Когато тавата за документи е издърпана.

footnotes in the equations are permanently lost when the document is saved.
заключителните бележки във формулите ще бъдат изтрити за постоянно, когато документът бъде запазен.

When the Document is included in.
Ако в писането на документа бяха участвали.

This also applies if the Track Changes feature was turned on when the document was last saved in Word.
Това се отнася, ако функцията за проследяване на промените е била включена, когато последното записване на документа в Word.

it will be available when the document's upgraded in Word 2016 or 2013.
ще бъде налично, когато документът е надстроен в Word 2016 или 2013.

When a document is being analyzed, it is vital for the historian to know exactly when the document was created.
Когато се анализира документ, е изключително важно историкът да знае точно кога е създаден документът.

Every time when the document is created,
Всеки път, когато документа бива създаден,

When the document is notified,
Когато предаването на документа се извършва чрез уведомяване,

Click Yes under Prompt the author to send out updates when the document is checked in?
Щракнете върху да под Питай на автора да изпрати актуализации, когато документът е извлечен?

If the comments are not changed, the original state will be restored when the document is upgraded in Word 2016 or 2013.
Ако коментарите не са променени, оригиналното състояние ще се възстанови, когато документът се надстрои в Word 2016 или 2013. Заглавия, които се свиват по подразбиране.

the text effects will appear again when the document is reopened in Word 2010.
текстовите ефекти ще се появят отново, когато документът се отвори отново в Word 2010.

Click Yes under Prompt the author to send out updates when the document is checked in?
Щракнете върху да под подкана на автора да изпрати актуализации, когато документът бъде вкаран обратно?

Such a verification should only be carried out by duly authorised staff and only when the document is required to be produced by law.
Такава проверка следва да се извършва само от надлежно оправомощени служители и само когато представянето на документа се изисква от закона.

But when the document information has been changed, the fields cannot be changed automatically, how can you update the fields in Word?
Но когато информацията за документа е променена, полетата не могат да се променят автоматично, как можете да актуализирате полетата в Word?

Correcting the tab bar would possibly block the top of the document when the document is in the Print Preview Edit mode in Word 2010.
Коригирането на лентата с раздели би блокирало горната част на документа, когато документът е в режим Редактиране на Preview Preview(Преглед на печат) в Word 2010.

Java applets are compiled Java programs that are embedded as objects in HTML documents and are executed by the Web-browser when the document is viewed.
Java аплетите представляват компилирани програми на Java, които се вграждат като обекти в HTML документи и се изпълняват от уеб браузъра, когато тези документи бъдат отворени.

Default documents are automatically provisioned with the metadata when the Document Set is created, and you can display the shared metadata on the Welcome page.
Документите по подразбиране са осигурени автоматично с метаданните, когато се създава колективната папка за документи, и можете да показвате споделените метаданни в страницата с приветствие.