WHEN TREATED - превод на Български

• когато се лекуват
• когато се третират
• когато са на лечение
• когато се третира
• когато се лекува
• когато се лекувате

Примери за използване на When treated на Английски и техните преводи на Български

a dental evaluation can be beneficial as the pain could be something that can be fixed more easily when treated earlier.
зъбната оценка може да бъде полезна, тъй като болката може да бъде нещо, което може да бъде по-лесно лечимо, когато се лекува по-рано.

normal lives when treated with antiviral cocktails.
в относително добро здраве, когато се лекуват с антивирусни коктейли.

as hypothyroidism-- even when treated-- can reduce the metabolic rate in some people.
положителна полза за пациенти с щитовидната жлеза, като хипотиреоидизъм- дори когато се лекуват- да намалите скоростта на метаболизма в някои хора.

There are also no data regarding the toxicity observed in subjects in the investigational arm when treated with olaratumab maintenance.
Също така липсват данни за токсичността, наблюдавана при участници в изследваната група, когато се лекуват с поддържаща доза оларатумаб.

Patients may be at increased risk for the development of fistulae when treated with lenvatinib.
Пациентите могат да са с повишен риск от развитие на фистули, когато се лекуват с ленватиниб.

Some evidence suggests that people might improve more after a stroke when treated with ginkgo.
Някои доказателства сочат, че хората могат да се подобрят повече след инсулт, когато се лекуват с гинко.

renal insufficiency should be carefully monitored when treated with pentosan polysulfate sodium.
бъбречна недостатъчност трябва да бъдат наблюдавани внимателно, когато се лекуват с пентозан полисулфат натрий.

pentosan polysulfate sodium induced thrombocytopenia should be carefully monitored when treated with pentosan polysulfate sodium.
индуцирана от пентозан полисулфат натрий или от хепарин, трябва да бъдат наблюдавани внимателно, когато се лекуват с пентозан полисулфат натрий.

When treated males on this study were mated with untreated females,
Когато третирани мъжки животни в това изпитване са чифтосани с нетретирани женски,

These dogs may be at a higher risk for adverse effects when treated with it and should therefore be treated with special caution.
Тези кучета може да са с по-висок риск за неблагоприятни реакции, когато са третирани с него и поради това трябва да се третират особено внимателно.

These dogs may be at a higher risk for adverse effects when treated with this product and should therefore be treated with special caution.
Тези кучета може да са с по-висок риск за неблагоприятни реакции, когато са третирани с този продукт и поради това трябва да се третират особено внимателно.

At year 1, 41.8% of eyes experienced a≥2-step improvement in the DRSS when treated with ranibizumab(n=189) compared to 14.6% of eyes treated with PRP(n=199).
На 1-вата година 41,8% от очите имат подобрение в DRSS ≥2 стъпки, когато са лекувани с ранибизумаб(n=189) спрямо 14,6% от пациентите, лекувани с PRP(n=199).

It is advisable the procedures to be made during the autumn-winter period when treated areas will not be exposed to harmful UV rays.
Желателно е процедурите да се правят през есенно-зимния период, когато третираните участъци няма да бъдат излагани на вредните ултравиолетови лъчи.

The veterinary medicinal product remains effective when treated dogs are exposed to sunlight or immersed in water(e.g. swimming, bathing).
Продуктът остава ефективен, когато третираните кучета са изложени на слънце или мокрене(плуване, къпане).

Many researchers have realized that burns can heal up to nine days faster when treated with Aloe vera.
Много изследователи установиха, че изгарянията могат да се лекуват до девет дни по-бързо, когато са третирани с Алое Вера.

actual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity may be prone to haemolytic reactions when treated with quinolone antibacterial agents.
изявен дефект на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназната активност, могат да проявят склонност към хемолитични реакции, когато са лекувани с хинолонови антибактериални средства.

glabellar lines seen at maximum frown when treated simultaneously.
глабеларни гънки, видими при максимално смръщване, когато са третирани едновременно.

have been shown to have increased risk of severe toxicity when treated with capecitabine.
A/HapB3 варианти) са изложени на повишен риск от тежка токсичност, когато се лекуват с капецитабин.

The rate of application of the working(that is, already diluted) emulsion is 100 ml per 1 square meter of room when treated against flies and cockroaches and 50 ml per 1 square meter when treated against bed bugs, fleas and ants.
Разходът на работната(вече разредена) емулсия е 100 мл на 1 кв. М от стаята, когато се третират срещу мухи и хлебарки и 50 мл на 1 кв. М, когато се третират срещу бъгове, бълхи и мравки.

early research is showing an improvement in inflammatory condition in the heart when treated with moderate amounts of cocoa butter.
има върху сърдечно-съдовата система, някои ранни изследвания показват подобрение в състоянието в сърцето, когато се лекуват с умерени количества какаово масло.