WHEN TREATED in Swedish translation

• när de behandlas
• när de behandlades

Examples of using When treated in English and their translations into Swedish

They found that our running shoes, when treated, stayed dry
De grundar att vårt spring skor, när det behandlas, blivet torrt

fewer patients developed antibodies when treated with the combination of Humira
färre patienter utvecklade antikroppar då de behandlades med kombinationen Humira

When treated by ShapeBy, your friends will notice that you look younger
När du behandlats av ShapeBy kommer dina vänner att märka att du ser yngre

A recent study1 has shown that patients on a ResMed ventilator with iVAPS technology have adhered to therapy for 60 minutes longer(per session) than when treated with standard pressure support(PS) modes.
En nyligen genomförd studie1 har visat att patienter som använder en ResMed-ventilator med iVAPS-teknik fortsätter med behandlingen 60 minuter längre(per session) än när de behandlas med vanliga tryckstödsfunktioner(PS).

Patients experiencing mild or moderate infusion-associated reactions when treated with agalsidase beta during clinical trials have continued therapy after a reduction in the infusion rate(~0.15 mg/min; 10 mg/hr) and/or pre-treatment with antihistamines, paracetamol,
Patienter som fick lindriga eller måttliga infusionsrelaterade reaktioner när de behandlades med agalsidas beta under kliniska försök har fortsatt med terapin efter en sänkning av infusionshastigheten(≈ 0,

In patients with NSCLC excluding predominant squamous histology, all grade events were seen with a frequency of up to 9% when treated with Avastin plus chemotherapy compared with 5% in the patients treated with chemotherapy alone.
Hos patienter med icke- småcellig lungcancer med en histologi som inte dominerades av skivepitelcancer uppträdde blödningar av alla grader med en frekvens av upp till 9% när de behandlades med Avastin plus kemoterapi jämfört med 5% hos de patienter som behandlades med enbart kemoterapi.

experienced more frequent serious adverse reactions, dose delay, dose reduction and discontinuation compared to patients≤ 75 years(n=105) when treated with ONIVYDE+5-FU/LV in the pancreatic adenocarcinoma study.
dosreduktion och utsättning jämfört med patienter ≤ 75 år(n=105) när de behandlades med ONIVYDE+5-FU/LV i studien över adenokarcinom i pankreas.

In patients with NSCLC excluding predominant squamous histology, all Grade reactions were seen with a frequency of up to 9.3% when treated with Avastin plus chemotherapy compared with up to 5% in the patients treated with chemotherapy alone.
Hos patienter med icke-småcellig lungcancer med en histologi som inte dominerades av skivepitelcancer uppträdde blödningar av alla grader med en frekvens av upp till 9,3% när de behandlades med Avastin plus kemoterapi jämfört med upp till 5% hos de patienter som behandlades med enbart kemoterapi.

were less likely to experience a recurrent severe exacerbation when treated with non-invasive ventilation compared to treatment with continuous positive airway pressure(CPAP).
KOL-patienter med akut andningssvikt med hyperkapni(AHRF) fick återkommande svåra exacerbationer när de behandlades med noninvasiv ventilation jämfört med behandling med kontinuerligt positivt luftvägstryck(CPAP).

Evidence from a recent study conducted on patients naive to noninvasive ventilation indicated that when treated with iVAPS, they adhered to therapy for 60 minutes longer(per session) than when treated with standard pressure support(PS) modes.1.
Resultat från en nyligen gjord studie av patienter som inte tidigare använt noninvasiv ventilation visade att de när de behandlades med iVAPS följde behandlingen 60 minuter längre(per session) än när de behandlades i lägen med standardtryckstöd(PS).1.

who would derive maximum benefit when treated with the cancer fighting drug,
som skulle få största möjliga nytta när de behandlades med cancer kämpar läkemedel,

as well as in patients whose blood glucose levels were not controlled when treated with only one of the substances.
tidigare obehandlade patienter samt hos patienter som inte uppnått kontroll av blodsockernivåerna när de behandlats med enbart en av substanserna.

model for end stage liver disease(MELD) score≥ 10, when treated with eltrombopag in combination with interferon-based therapy.
poäng ≥ 10, när de behandlas med eltrombopag i kombination med interferonbaserad terapi.

anti- hypertensive medicines that were CYP3A substrates required concomitant medicinal product change when treated with Zurampic 200 mg in combination with a xanthine oxidase inhibitor,
de patienter som använde lipidsänkande eller blodtryckssänkande läkemedel som var CYP3A-substrat en förändring av samtidiga läkemedel när de behandlades med Zurampic 200 mg i kombination med en xantinoxidashämmare, jämfört med de patienter som

with brain metastases experienced CNS bleeding(all Grade 4) when treated with bevacizumab, compared to 1 case(Grade 5)
tumörtyper fick 3 av 91 patienter(3,3%) med hjärnmetastaser blödning i CNS(samtliga grad 4) när de behandlades med bevacizumab, jämfört med 1 fall(grad 5) av 96 patienter(1%)

I experienced this when treating a bride-to-be, for example.
Det upplevde jag till exempel när jag behandlade en blivande brud.

When treating any disease should be careful.
När du behandlar någon sjukdom bör du vara försiktig.

When treating what diseases do you use this plant?
När du behandlar vilka sjukdomar använder du den här växten?

When treating acne on the back, you need to consider some of the prohibitions.
När du behandlar akne på baksidan måste du överväga några av förbuden.

We want you not to make mistakes when treating your Vitiligo.
Vi vill att du inte göra misstag när behandla din vitiligo.