WHEN TREATED in Slovak translation

• pri liečbe
• ak sa liečia
• keď sú liečení
• pri ošetrení
• ak sa ošetrené

Examples of using When treated in English and their translations into Slovak

as hypothyroidism- even when treated- can reduce the metabolic rate in some people.
ako hypotyreóza- dokonca aj pri liečbe- môže znížiť rýchlosť metabolizmu u niektorých ľudí.

hypersensitivity reactions when treated with other diagnostic or therapeutic monoclonal antibodies.
reakcie z precitlivenosti, ak sa liečia inými diagnostickými alebo terapeutickými monoklonálnymi protilátkami.

all grade events were seen with a frequency of up to 9% when treated with Avastin plus chemotherapy compared with 5% in the patients treated with chemotherapy alone.
boli účinky všetkých stupňov s frekvenciou až do 9%, keď sú pacienti liečení Avastinom s chemoterapiou v porovnaní s 5% u pacientov liečených samotnou chemoterapiou.

Thai origin has been shown to be strongly associated with the risk of developing Stevens-Johnson syndrome(SJS) when treated with carbamazepine.
výskyt alely HLA-B*1502 u pacientov thajského a čínskeho pôvodu(Han) silno súvisí s rizikom výskytu Stevensov-Johnsonovho syndrómu(SJS) pri liečbe karbamazepínom.

may suffer from‎allergic reactions or hypersensitivity when treated with other therapeutic or diagnostic monoclonal‎antibodies.
môžu mať alergické reakcie alebo reakcie z precitlivenosti, ak sa liečia inými diagnostickými alebo terapeutickými monoklonálnymi protilátkami.

excluding predominant squamous histology, all Grade reactions were seen with a frequency of up to 9.3% when treated with Avastin plus chemotherapy compared with up to 5% in the patients treated with chemotherapy alone.
histologického nálezu skvamóznych buniek, boli reakcie všetkých stupňov s frekvenciou až do 9,3%, keď sú pacienti liečení Avastinom s chemoterapiou v porovnaní s až 5% u pacientov liečených samotnou chemoterapiou.

There is an increased risk that paediatric patients with prior malignancies may develop second neoplasm when treated with growth hormone,
Existuje zvýšené riziko, že u pediatrických pacientov so zhubným ochorením v anamnéze môže vzniknúť druhotná neoplazma pri liečbe rastovým hormónom,

hypersensitivity reactions when treated with other diagnostic or therapeutic monoclonal antibodies.
reakcie z precitlivenosti, ak sa liečia inými diagnostickými alebo terapeutickými monoklonálnymi protilátkami.

Patients who lost response to vedolizumab when treated every eight weeks in GEMINI II were allowed to enter an open-label extension study
Pacientom, u ktorých došlo k strate odpovede na vedolizumab, keď boli liečení každých osem týždňov v GEMINI II, bolo umožnené vstúpiť do otvorenej predĺženej štúdie

When treated with MabThera in combination with chemotherapy,
Keď sa liečite MabTherou v kombinácii s chemoterapiou,

When treated with MabThera in combination with chemotherapy,
Keď sa liečite MabTherou v kombinácii s chemoterapiou,

When treated with potassium hydroxide
Keď sa spracuje s hydroxidom draselným

exacerbation of already existing psychiatric disorders when treated with alpha interferon.
zhoršenia už existujúcich psychických porúch, keď sa liečia interferónom alfa.

exacerbation of already existing psychiatric disorders when treated with alfa interferon.
zhoršenia už existujúcich psychických porúch, ak sú liečení interferónom alfa.

Evaluations in patients who may be considered at higher risk of adverse events when treated with other antianginal medicinal products,
Hodnotenia u pacientov, ktorí môžu byť považovaní za pacientov s vyšším rizikom nežiaducich účinkov pri liečbe inými liekmi proti angíne, napr.

the character of Matter,(even when treated just as a concept)
vlastnosť hmoty(aj keď s ňou zaobchádzame ako s pojmom) je tak nejasná,

as well as in patients whose blood glucose levels were not controlled when treated with only one of the substances.
látkou osobitne na pacientoch, ktorí neboli ešte vôbec liečení a na pacientoch, ktorých hladina glukózy v krvi nebola pod kontrolou, keď sa liečili len jednou z látok.

as well as in patients whose blood glucose levels were not controlled when treated with only one of the substances.
osobitne v prípade pacientov, ktorí zatiaľ ešte neboli liečení a v prípade pacientov, ktorých hladina glukózy v krvi nebola regulovaná, keď sa liečili len jednou z látok.

When treating prostate cancer in Assutaapply three androgen synthesis inhibitor in the form of tablets.
Pri liečení rakoviny prostaty v Assutapoužije inhibítor syntézy tri androgén vo forme tabliet.

When treating, apply the infusion on the alcohol from nut crushed membranes.
Pri ošetrení aplikujte infúziu na alkohol z membrán rozdrvených z orechov.