WHEN TREATED in Italian translation

• se trattati
• quando trattati
• quando vengono trattati
• se trattate
• se trattata

Examples of using When treated in English and their translations into Italian

even when treated with the product.
anche se trattati con il prodotto.

developed HAMA may have allergic or hypersensitivity reactions when treated with Zevalin or other murine-derived proteins.
abbiano sviluppato tali anticorpi possono presentare reazioni allergiche o di ipersensibilità quando vengono trattati con Zevalin o con altre proteine di origine murina.

Patients with latent or actual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity may be prone to haemolytic reactions when treated with quinolone antibacterial agents.
I pazienti con deficit latente o manifesto dell'attività della glucosio-6-fosfato deidrogenasi possono essere predisposti a reazioni emolitiche quando trattati con antibatterici del gruppo dei chinoloni.

even when treated with the product; however mortality in affected rabbits is reduced by administering the product.
anche se trattati con il prodotto; tuttavia la mortalità nei conigli affetti si riduce somministrando il prodotto.

Patients with a history of hypertension may be at increased risk for the development of proteinuria when treated with Avastin.
I pazienti con una storia di ipertensione possono avere un rischio maggiore di sviluppare proteinuria, se trattati con Avastin.

Damage can occur if this condition is left untreated, but when treated appropriately, the outcome is positive.
Il danno può verificarsi se questa condizione non viene curata, ma quando trattati in modo appropriato, il risultato è positivo.

prolonged faecal excretion of Salmonella when treated with avilamycin.
prolungano l'escrezione fecale di salmonella se trattati con avilamicina.

acetylsalicylic acid have an increased risk of bleeding complications, when treated with< Nimesulide-containing medicinal products.
acido acetilsalicilico presentano un maggior rischio di complicanze emorragiche se trattati con< specialità a base di nimesulide.

When treated properly with quality nutrients,
Quando viene trattata correttamente, con fertilizzanti di qualità,

As a result, the impurity-rich silicon was the first to be dissolved when treated with acid, leaving behind a more pure product.
Come risultato, il silicio ricco di impurità era il primo a disciogliersi quando trattato con l'acido, lasciando un prodotto più puro.

strongly amyloid it turns black when treated with Melzer's reagent.
fortemente amiloidi diventano nere quando vengono trattate con reattivo di Melzer.

fewer patients developed antibodies when treated with the combination of Humira
pochi pazienti hanno sviluppato anticorpi quando sono stati trattati con la terapia combinata Humira

Studies reveal that individuals who had ASS, when treated with GH, showed an increase in their height without any side effects.
Gli studi rivelano che persone che hanno avute ASINO, una volta trattato con il GH, indicato un aumento nella loro altezza senza qualsiasi effetti secondari.

Even when treated with an herbicide, broadleaf plantain often has large carbohydrate stores in its roots which allow it to survive.
Anche quando trattata con un diserbante, la piantaggine maggiore dispone spesso di grandi riserve di carboidrati nelle radici che le consentono di sopravvivere.

the animal will need to be restrained when treated.
l'animale deve essere immobilizzato quando è trattato.

In general, the chances of curing a mesothelioma patient depends on how much the cancer has developed and matured when treated.
In generale, le probabilità di trattamento del paziente del mesothelioma dipende da quanto il cancro ha sviluppato e fatto maturare una volta trattato.

When I switched to homeopathy the frequency of the headaches reduced as compared to when treated through allopathic remedies.
Quando cambiai verso l'omeopatia la frequenza dei mal di testa si ridusse a confronto di quando ero trattata con l'allopatia.

strongly decrease cell proliferation when treated with low concentration of 4-HNE.
forte fanno diminuire la proliferazione delle cellule una volta trattate con concentrazione bassa di 4-HNE.

Mice implanted with lung carcinomas survived almost twice as long when treated with pollen extracts versus untreated controls.
Topi a cui sono stati impiantati carcinomi polmonari sono sopravvissuti quasi il doppio di tempo se curati con estratti di polline rispetto ai gruppi di controllo non trattati.

already know that when treated with fire retardants,
già sanno che, se trattati con sostanze ignifughe,