WHEN WE EXPERIENCE - превод на Български

• когато изпитваме
• когато преживяваме
• когато сме свидетели
• когато изживяваме
• когато изпитаме
• когато почувстваме
• когато усетим

Примери за използване на When we experience на Английски и техните преводи на Български

The idea is that when we experience things, our brains either build
Когато преживяваме нови неща, в мозъка ни се създават или отслабват връзките,

If we look within when we experience happiness, many times we will find that these subtle thoughts are present.
Ако погледнем в себе си, когато изпитваме щастие, много пъти ние ще открим наличието на тези фини мисли.

Insecurity and violence ends when we experience an inner connection with divine energy within,
Чувството на несигурност и агресията престават, когато почувстваме връзката си с Божествената енергия в самите нас,

After all, our body releases different chemicals when we experience various things that make us happy
В края на краищата, тялото ни освобождава различни химикали, когато сме свидетели на различни неща, които ни правят щастливи

When we experience the surge of pleasure that accompanies success,
Когато преживяваме вълнение от удоволствието, което съпътства успеха,

And when we experience fear we try to exercise whatever control we can, even if it makes things worse.
Когато усетим страх се опитваме да поемем контрол над нещата.

When we experience stress, the sebaceous glands begin to work much more actively,
Когато изпитваме стрес, мастните жлези започват да работят много по-активно и това помага да се запушат порите

After all, our body releases different chemicals when we experience various things that make us happy
В края на краищата, тялото ни освобождава различни химикали, когато сме свидетели на различни неща, които ни правят щастливи

You know, I was thinking the other day that… there's gonna come a point when we experience everything for the last time.
Знаеш ли, онзи ден си мислех… че ще дойде време, когато преживяваме всичко за последен път.

A decreased fear of death- When we experience ourselves consciously separated
Когато преживеем състоянието на съзнателно отделяне и независимост от физическите си тела,

When we experience pain, a substance known as substance“p” carries pain signals to the brain.
Когато усетим болка, съединение, познато като съединението„Пи” пренася сигналите за болка до мозъка.

When we experience pain, messages are sent along the nerves to the brain
Когато изпитваме болка, посланието за тази болка се изпраща чрез нервите към мозъка

dopamine that are released when we experience true love,
допамин, които се освобождават, когато сме свидетели на истинска, интимна

When we experience malnutrition especially for a prolonged time,
Когато ние опит недохранване особено за продължително време,

Also, when we experience dissonance, we tend to experience tensions/unpleasant feelings that foster attitude
Също така, когато изпитваме дисонанс, ние сме склонни да усещаме напрежение/неприятни чувства,

When we experience pain in any part of our body,
Когато изпитваме болка в която и да е част от тялото си,

When we experience too much stress,
Когато ние опит твърде много стрес,

There is a type of grace that arises when we experience situations from a larger internal space that is self-aware.
Има вид изящество, което се появява, когато изпитваме ситуации от по-широкото вътрешно пространство, което е самоосъзнато.

When we experience a full range of emotions that includes both joy
Когато изпитваме пълен набор от емоции, които включват както радост,

When we experience life's monumental failures,
Когато изпитваме трудностите на живота,