WHEN WE TALKED - превод на Български

• когато говорихме
• когато разговаряхме
• когато говорим
• когато говорехме

Примери за използване на When we talked на Английски и техните преводи на Български

As already mentioned, when we talked about healthy foods,
Както вече споменахме, когато говорихме за здравословни храни,

Earlier, when we talked about how to arrange the book reviews
По-рано, когато говорихме за това как да организираме рецензиите и предложенията на книгите,

Let's just say that when we talked amongst ourselves about Banc de Binary there was one word that was heard when describing the site more than others and that word was‘impressive'.
Нека само кажем, че когато разговаряхме помежду си за Banc de Binary едно е думата, която бе чута при описване на сайта-„впечатляващ“.

In the room, when we talked, and on the phone, when you told me you were pregnant.
В стаята, когато говорихме и по телефона, когато ми каза, че си бременна.

And yet, when we talked about it in Bath, you little thought of its ending so.
Но все пак, когато разговаряхме с вас в Бат, вие изобщо не мислехте, че всичко ще свърши така.

When we talked about"authentic tomato sauce" in the 1970s,
Когато говорим за автентичен доматен сос от 1970-те,

This is not a game, and I said that to my friend Sergey when we talked about it initially.
Това не е игра- казах това на моя приятел Сергей, когато разговаряхме за това първоначално.

But we were able to see each other as human beings when we talked about family, everyday life, the importance of the future for our children.
Но успявахме да се възприемем като човешки същества когато говорехме за семейството, всекидневния живот, важността на бъдещето за нашите деца.

So when we talked about feminine and masculine,
Когато говорим за„мъжко" и„женско" в лицето на Ин

It's not what we agreed upon, Sebastian, when we talked about this at Christmas, when you came down.
Не за това се разбрахме, Себастиан, когато разговаряхме за това миналата Коледа.

share with each other our impressions of the way other people treated us when we talked about violence.
за да се подкрепяме и споделяме за това как ни посрещат хората когато говорим за насилие.

This is not a game and I said that to my friend Sergei when we talked about it initially.
Това не е игра- казах това на моя приятел Сергей, когато разговаряхме за това първоначално.

he would kinda get blushy-red when we talked about her.
да говорят по телефона и щеше да почервенява, когато говорим за нея.

And I said that to my friend, Sergey, when we talked about it initially.
Това не е игра- казах това на моя приятел Сергей, когато разговаряхме за това първоначално.

for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution.
за дълго време ние забравихме да й обръщаме внимание, когато говорим за еволюцията на човека.

Rinia, I want to thank you for last night- on Christmas Eve, when we talked on the phone!
Риния, искам да ти благодаря за снощи- на Бъдни вечер, когато разговаряхме по телефона!

I mean, it used to be, when we talked during the debate, $2.5 trillion… I guess it's $5 trillion now.
Имам предвид, когато говорихме по време на дебата, бяха 2.5 трилиона долара, нали, когато най-елегантният човек.

Yeah, but when we talked about it a couple of days ago,
Да, но когато ние говорихме за това преди няколко дни, Ти каза,

When we talked the other day,
Като говорихме онзи ден, осъзнах,

But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.
Но като говорихме с хората, изглеждаше, че се е получил ефекта на фунията в тези племена из целите Съединени Щати.