WHEN WE TALKED in Polish translation

• kiedy rozmawialiśmy
• gdy rozmawialiśmy
• kiedy mówiliśmy
• kiedy rozmawiali śmy
• kiedy rozmawiałyśmy
• kiedy rozmawiały śmy

Examples of using When we talked in English and their translations into Polish

We could have dug deeper. Maybe when we talked about finding the motive.
Mogliśmy kopać głębiej. Może gdy rozmawialiśmy o znalezieniu motywu.

The killer must have been reading our lips when we talked about going to Vermont.
Morderca musiał czytać z naszych ust, kiedy rozmawialiśmy o Vermont.

So you didn't tell us about that when we talked this morning.
To, że nam o tym pan nie powiedział, gdy rozmawialiśmy rano.

Well, that wasn't the plan when we talked.
Cóż, nie taki był plan, kiedy rozmawialiśmy.

I just wanted to say, when we talked at practice.
Chciałam jedynie powiedzieć, że kiedy rozmawialiśmy na treningu.

Why didn't you mention him when we talked before?
Dlaczego o nim nie wspomniałaś, kiedy rozmawialiśmy wcześniej?

Mike, when we talked, you didn't mention visiting.
Nie wspomniałeś o odwiedzeniu Mike, kiedy rozmawialiśmy.

Did you have a different name when we talked?
Byłeś pod innym nickiem? Kiedy rozmawialiśmy.

She seemed fine last week when we talked on the phone.
Kiedy rozmawiałem z nią tydzień temu wszystko było w porządku.

Lecter called him a pilgrim when we talked.
Gdy rozmawialiśmy. Nazwał go pielgrzymem.

Have you noticed him when we talked about the time we were there?
Obserwowałeś go, kiedy opowiadaliśmy o naszym pobycie na wyspie?

Remember when we talked about changing your outgoing answering machine message?
Pamiętasz, jak rozmawiałyśmy o zmianie powitania na automatycznej sekretarce?

When we talked about moving in?
Gdy mówiliśmy o zamieszkaniu razem?

Remember when we talked about this a couple days ago?
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o tym parę dni temu?

Mike, when we talked, you didn't mention visiting.
Mike, jak rozmawialiśmy, nie wspominałeś nic, że złożyłeś wizytę.

When we talked, you only referred to him in the past tense.
W trakcie naszej rozmowy mówiła pani o nim|w czasie przeszłym.

Remember when we talked about the numbers scale and how things can change?
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o skali i o tym, jak się zmienia?

He didn't mention it when we talked.
Nie wspominał o tym, kiedy gadaliśmy.

She told me about that when we talked.
Powiedziała mi o tym w trakcie rozmowy.

Lecter called him a pilgrim when we talked.
Lecter nazywał go"pielgrzymem" jak rozmawialiśmy.