WHEN YOU SAW ME - превод на Български

• когато ме видя
• когато ме видяхте

Примери за използване на When you saw me на Английски и техните преводи на Български

Well, why did you run when you saw me?
Тогава защо избяга, като ме видя?

The sneaking around, the jumping when you saw me.
Промъкване, подскочихте като ме видяхте.

It's very strange but when you saw me in the corridor, I was actually on my way to you..
Странно е, но когато ме видяхте, тъкмо се бях запътил към вас.

You probably wish you would kept on going when you saw me on the side of the road, huh? Oh.
Вероятно ви се иска да бяхте продължили, когато ме видяхте в страни от пътя.

I guess I was just afraid when you saw me, you wouldn't want to go out with me..
Страхувах се, че като ме видиш няма да искаш да се срещнеш с мен.

Why didn't you come up to me outside the movies when you saw me with Marty?
Защо не дойде при мен след филма, като ме видя с Марти?

as you just now perceived, when you saw me on the doorstep, you think it is time that I should think of having another child.".
въпреки старанието ви почти необезформена, както току-що признахте, като ме видяхте на стълбището, смятате, че е време да забременея отново.

as you just now perceived, when you saw me on the outside flight of steps,
както току-що признахте, като ме видяхте на стълбището, смятате,

Was you happy when you saw me?
Зарадва ли се, когато ме видя?

Then why did you run when you saw me?
Тогава защо избяга, когато ме видя?

I felt what you felt… when you saw me.
Изпитах това което ти изпитваш… Когато ме виждаш.

Why did you stop talking when you saw me?
Защо замлъкнахте, като ме видяхте?

Why didn't you say something when you saw me?
Защо не каже нещо, когато ме видя?

You weren't disappointed when you saw me, were you?.
Че и ти не беше разочарован, когато ме видя, нали?

That was quite a moment for me when you saw me.
Беше голямо преживяване за мен, когато ме видя.

It's like on the boat when you saw me stealing.
Това е като на кораба,… когато видя, че крада.

Or what he was going to say when you saw me.
Не знаех какво ще каже като ме види.

The folder-- you moved it when you saw me, protected it.
Папката, премести я, щом ме видя, сякаш я пазиш.

In fact, I was on my way back when you saw me.
Всъщност, се връщах тук, когато си ме видял.

You were like spying on me when you saw me outside school?
Шпионирала си ме, когото ме видя при училището?