WHEN YOUNG - превод на Български

• когато младите
• когато малките
• на младини
• когато млади
• когато младият
• когато младата
• когато малки
• когато малкият

Примери за използване на When young на Английски и техните преводи на Български

But when young Cora attempted to use this power to exact her revenge on the king,
Но когато младата Кора опитала да използва тази сила, за да отмъсти на царя,

What deserves to be in the news, however, is when young people see it as their life mission to help others through the power of music.
Това, обаче, което би било новина съвсем заслужено, е когато млади хора намират своята мисия в това да помагат на другите чрез музика.

When young Wallenberg announced Enskilda's withdrawal at the lugubrious luncheon, the aristocratic Evelyn
Когато младият Валенберг обяви, че„Енскилда” се оттегля, Ивлин дьо Ротшилд отговори,

Therefore, it is necessary to affect it when young people are in a more
Ето защо е необходимо да го повлияете, когато младите хора са в повече

That is a further four months of food insecurity, when young children are at increased risk of disease
Това означава още четири месеца продоволствена несигурност, когато малки деца са изложени на повишен риск от заболяване

When young writers or journalists ask my advice,
Когато млади писатели или журналисти ме питат за съвет,

When young Mathayus witnesses his father's death at the hands of an evil military commander,
Когато младият Матиус станал свидетел на смъртта на баща си в ръцете на краля,

When young and beautiful Eurydice- Orpheus's wife died after a snakebite,
Когато младата и хубава Евридика- жената на Орфей умряла след ухапване от змия,

He abolished the dual system of education when young people received parallel religious
Той премахна двойната система на образование, когато младите хора получиха паралелно религиозно

Often there are situations when young guys like much older girls,
Често има ситуации, когато млади момчета като момичета, които са много

When young dockworker Jude leaves Liverpool to find his estranged father in America,
Когато младият Джуд(Джим Стърджес) напуска доковете на Ливърпул и се отправя към САЩ,

That is a further four months of food insecurity, when young children are at increased risk from disease
Това означава още четири месеца продоволствена несигурност, когато малки деца са изложени на повишен риск от заболяване

When young Tenar is chosen as high priestess to the ancient and nameless Powers of the Earth, everything is taken away-- home, family, possessions, even her name.
Когато младата Тенар е избрана като висша жрица на древните и безименни сили на Земята, всичко и е отнето- дом, семейство, притежания, дори нейното име.

When young people have a baby,
Когато младите хора имат бебе,

Summer vaccination is performed when young shoots have stopped growing.
Летната ваксинация се извършва, когато млади издънки са спрели да растат,

It all begins when young Jim Hawkins inherits a long-lost map to a pirate's treasure.
Всичко започва, когато младият Джим Хокинс се сдобива с отдавна изгубена карта на пиратско съкровище.

When young children receive a very strong
Когато малки деца получават много силен

Franklin cheerfully assumes the role of big brother when young Squirrel wants to play with him and his friends.
Големият батко Франклин Франклин с радост приема ролята на големия батко, когато младата Катеричка пожелава да си играе с него и приятелите му.

He sees him again after the military coup in the days when young eighteen-year poets face their sudden, bloody maturity.
Вижда го отново след военния преврат, в дните, когато младите осемнайсетгодишни поети като тях се изправят пред своята внезапна, окървавена зрялост.

When young person discovers independent information about other nations,
Когато младият човек открива самостоятелно информация за другите народи,