WHERE ONCE - превод на Български

• където някога
• когато някога
• ако някога
• когато веднъж
• където преди
• там където по-рано
• когато-тогава
• където след като

Примери за използване на Where once на Английски и техните преводи на Български

I have heard in the cities of Sikar and Dronya where once the three castes lived together peacefully the warrior caste have forced out our caste driving them to the wastelands.
Чух, че в градовете Сикай и Дрон където преди трите касти са съжителствали мирно, Военната каста е принудила нашата каста да живее в пустинята.

Where once potatoes and beans were harvested,
Когато някога са били събрани картофи

Where once parents called kids for dinner from the yard,
Когато веднъж родителите наричат децата за вечеря от двора,

It was impossible not to include in our list an amazing bathroom on the Moroccan villa"Dar es Saada", where once lived Yves Saint Laurent.
Беше невъзможно да не включим в нашия списък невероятна баня в мароканската вила"Дар ес Саада", където някога е живял Ив Сен Лоран.

Where once binary options trading was only legal in six states of now it is legal in all 10 districts.
Когато-тогава двоичен опции само за законни в шест Държави сега тя е законна и се регулира във всички 10 окръга.

Where once there was solid land,
Където преди е имало твърда земя,

The investigation leads to the fields of Tver outside of Moscow, where once a million soldiers fought.
Разследването води до полетата на Твер край Москва, където някога са се сражавали милиони войници.

Where once binary options trading was only legal in six states of now it is legal
Когато-тогава двоичен опции за търговия е само за юридически в шест Държави сега тя е законна

There was a charred stump left where once the kids had made a painted pole for ceremonies.
Има овъглен пън вляво, където преди децата са направили рисуван стълб за церемонии.

That monument symbolically occupies the very spot where once stood a Josef Stalin statue.
На площада има паметник на Скандербег, който е разположен точно на мястото, където някога е стояла комунистическата статуя на Йосиф Сталин.

One conscious breath is enough to make some space where once before there was the uninterrupted succession of one thought after the other.
Едно съзнателно вдишване-издишване е достатъчно, за да се създаде известно пространство там, където преди е имало непрекъсната поредица от мисли, мисъл след мисъл.

He got the idea when he saw the image of rusty ships on the beach where once the river flowed.
Идеята му хрумва, когато вижда фотографии на ръждясалите корабчета, лежащи на пясъка, където някога е текла река.

create monsters where once there were people.
създават чудовища, където някога са имали хора.

What follows are unsightly patches of earth, where once was a beautiful green field.
Това, което следва, са грозни петна от земята, където някога е било красиво зелено поле.

built in stone where once there had been a little camp.
построен от камък, там, където някога бе имало малък лагер.

I once worked in the editorial office, where once a week, on Fridays,
Веднъж работех в редакцията, където веднъж седмично, в петък,

Rozhen gradually became a place where once a year relatives
Рожен става място, където веднъж в годината близки,

Where once a year sci-fi buffs take their lips off the barrel of the loaded gun and spend half a day adjusting their eyes to sunlight.
Където веднъж в годината сдуханяците махат устата си от дулото на пистолет и прекарват половин ден на слънчева светлина.

Rozhen becomes a place where once a year relatives
Рожен се превръща в място, където веднъж в годината близки,

Monastery is located in a ravine, where once were built the village Dobri dol
Манастирът се намира в дол, в който някога са били застроени село Добри дол