WHERE THE CUSTOMS - превод на Български

• когато митническите
• когато митническата
• когато митническото
• когато митническият
• където митничачарят
• когато митницата

Примери за използване на Where the customs на Английски и техните преводи на Български

Where the customs declaration is lodged other than by use of data processing technique,
Когато митническата декларация се представи по начин различен от този с използването на техника за обработване на данни,

Where the customs authorities grant an authorisation with retroactive effect in accordance with Article 211(2)
Когато митническите органи издадат разрешение с обратна сила съгласно член 211,

Where the customs office of export is different from the customs office of exit,
Когато митническата служба на износа се различава от изходната митническа служба,

Where the customs debt relates to a provisional anti-dumping
Когато митническото задължение се отнася до временно антидъмпингово

Nevertheless, where the customs authorities have informed the declarant of their intention to examine the goods,
Въпреки това, когато митническите органи са информирали декларатора за намерението си да извършат проверка на стоките,

Where the customs authority establishes that the application does not contain all the particulars required,
Когато митническият орган установи, че заявлението не съдържа всички изисквани подробности, в рамките на

Where the customs declaration is made by EDI,
Когато митническата декларация е подадена чрез ЕОД,

Where the customs debt is extinguished on the basis of point(h)
Когато митническото задължение се погасява съгласно член 124,

The customs authorities of the Member State of importation shall refuse to grant tariff preferences, following a request for verification within the meaning of Article 109 addressed to the competent authorities of the beneficiary country, where the customs authorities of the Member State of importation.
Митническите органи на държавата членка на внасяне отказват да предоставят тарифни преференции след изпращане на искане за проверка по смисъла на член 109 до компетентните органи на държавата бенефициер, когато митническите органи на държавата членка на внасяне.

Where the customs authority competent to take the decision has decided that repayment
Когато митническият орган, компетентен за вземане на решението, реши, че възстановяването

Where the customs declaration is made other than by use of a data processing technique,
Когато митническата декларация се изготви по начин различен от този с използването на техника за обработване на данни,

Where the customs status of Union goods cannot be considered proven in accordance with paragraph 1,
Когато митническият статус на съюзни стоки не може да се счита за доказан в съответствие с параграф 1, доказателството за митническия

Where the customs value cannot be determined under paragraph 1,
Когато митническата стойност не може да се определи по параграф 1, тя се определя

Where the customs value of imported goods cannot be determined under Articles 29
Когато митническата облагаема стойност при внос не може да се определи по силата членове 29

Where the customs declaration is lodged in accordance with Article 171 of the Code,
Когато митническата декларация се подава в съответствие с член 171 от Кодекса, митническите органи обработват

(2) When it is impossible to determine the location referred to in Paragraph 1 the customs debt shall be deemed to have occurred at the location where the customs authorities determine that customs duties are payable for the goods.
(2) Когато не е възможно да се определи мястото на възникване, митническото задължение се счита за възникнало на мястото, където митническите органи установят, че за стоката се дължат митни сборове.

Where it is not possible to determine the place referred to in paragraph 1, the customs debt shall be deemed to have been incurred at the place where the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred.
Когато не е възможно мястото на възникване, по смисъла на параграф 1, митническото задължение се счита за възникнало на мястото, където митническите органи установят, че за стоката се дължат митни сборове.

packages used for the Union transit procedure shall be granted where the customs authorities approve the seals set out in the application for the authorisation.
контейнери или опаковки, употребявани при режим съюзен транзит, се издават, когато митническите органи одобрят пломбите, посочени в заявлението за разрешение.

Where the customs declaration concerns release for free circulation,
Когато митническата декларация се отнася за допускане за свободно обращение

Where the customs debt or liability for other charges has been extinguished in part,
Когато митническото задължение или задължението за плащане на други вземания е частично погасено