WHERE THE MARKET - превод на Български

• където пазарът
• когато пазарната
• когато пазарните

Примери за използване на Where the market на Английски и техните преводи на Български

sugar sectors, the prices were fixed in order to contribute to stabilising the market in instances where the market price in a given marketing year falls below the reference price fixed for the following marketing year.
захарта цените бяха определени с цел подпомагане стабилизирането на пазара в случаите, когато пазарната цена в определена пазарна година е паднала под референтната цена, определена за следващата пазарна година.

By 2020, where the market conditions are right,
До 2020 г., когато пазарните условия ще са подходящи,

like various cases in China where the market developed too fast with thousands of platforms,
различните случаи в Китай, където пазарът се развиваше прекалено бързо, появиха се хиляди платформи,

By 2020, where the market conditions are right,
До 2020 г., когато пазарните условия ще са подходящи,

like various cases in China, where the market developed too fast with thousands of platforms,
различните случаи в Китай, където пазарът се развиваше прекалено бързо, появиха се хиляди платформи,

A free banking regime is such where the market for money and banking is free of specific regulation(save,
Режимът на свободното банкиране е такъв режим, при който пазарът на парите и банковото дело е без специален регламент(освен,

Én the European union where the market is been opened up,
В Европейския съюз, когато пазарът се освободи, всеки производител

a comprehensive set of measures to promote low-emission mobility is necessary including financial support where the market conditions do not provide a sufficient incentive.
необходим е всеобхватен набор от мерки за насърчаване на мобилността с ниски емисии, включително финансова подкрепа в случаи, когато пазарните условия не осигуряват достатъчно стимули.

a comprehensive set of measures to promote zero-emission mobility is necessary including financial support where the market conditions do not provide a sufficient incentive.
необходим е всеобхватен набор от мерки за насърчаване на мобилността с ниски емисии, включително финансова подкрепа в случаи, когато пазарните условия не осигуряват достатъчно стимули.

Stresses that the provision of public subsidies should be envisaged only for the execution of missions of general interest and where the market is unable to deliver the necessary public policy results;
Подчертава, че предоставянето на публични субсидии следва да се предвижда единствено за изпълнението на задачи от общ интерес, както и когато пазарът не е в състояние да осигури необходимите резултати на публичната политика;

Liberalisation of the telecoms sector in the late 1990s was accompanied by universal service rules to act as a safety net where the market alone did not deliver basic services.
Либерализацията на далекосъобщителния сектор в края на 90-те години на ХХ век бе съпроводена от правила за универсалната услуга, които да действат като предпазна мрежа, когато пазарът сам по себе си не предоставя основни услуги.

of absurd financialisation of the economy, where the market rules and is supposedly self-regulating.
пазар,"> абсурдната"финансиализация" на икономиката, където пазарът определя правилата и се предполага, че се саморегулира.

like various cases in China where the market developed too fast with thousands of platforms,
различните случаи в Китай, където пазарът се развиваше прекалено бързо, появиха се хиляди платформи,

Where the market operator that seeks authorisation to operate an MTF
Когато пазарният оператор, кандидатстващ за разрешително за управляване на МТС,

(8) It can be presumed that, where the market share held by each of the undertakings party to the agreement on the relevant market does not exceed 30%,
Може да се приеме, че когато пазарният дял, държан от всяко предприятие, което е страна по споразумението, на съответния пазар не надвишава 30%, вертикалните споразумения,

notably where the market for such securities
особено когато пазарът на такива прехвърлими ценни книжа

for example Lithuania, where the market for poppy stalks and concentrate seems to have stabilised, and Poland,
например в Литва, където пазарът на стъбла и концентрат от опиумен мак като че ли се стабилизира,

more CIUs under which the institution is only obliged to pay out under the minimum value commitment where the market value of the underlying exposures of the CIU
съгласно който институцията е длъжна единствено да извършва плащания по ангажимента за минимална стойност, когато пазарната стойност на базисните експозиции на едно

sellers on a continuous basis, and where the market is assessed in accordance with the following criteria,
желаещи да търгуват, и когато пазарът се оценява съгласно следните критерии,

focusing on areas where the market fails to provide an open infrastructure at an affordable cost
съсредоточавайки се върху областите, в които пазарът не осигурява отворена инфраструктура на приемлива цена