where participantswhere attendeeswhere contestantswhere memberswhere actors
където страните
where countrieswhere the partieswhere the sideswhere the participants
Примери за използване на
Where the participants
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
These are mass events(sometimes in the form of a competition), where the participants present at a specific venue and during a specified period:
Отделна презентация Изложения и подобни прояви Това са масови прояви(понякога под формата на състезание), на които участниците представят на определено място
During studies where the participants had to estimate the effect of taking omega-3 acids,
По време на проучванията, при които участниците трябваше да оценят ефекта от приемането на омега-3 киселини,
analyzed through a role play following the method of a forum where the participants from Romania and countries of Western Balkans,
дискутирани чрез метода на ролевата игра, както и чрез подхода„форум“, при който участниците от Румъния и страни от Западните Балкани,
This caused a discussion about the challenges in making informed management decisions where the participants shared their experience so far
Това отвори място за дискусия върху предизвикателствата при вземане на информирани управленски решения, в която участниците споделиха досегашен опит
According to a Pakistani major the database was divided into two parts, the information file where the participants in the meetings could pick up and send information they needed, and the decision file
Според пакистански източник база-данните е била разделена на две основни части- информационен файл, от който участниците в срещите и заседанията са могли да взимат информацията,
The project end will be marked by a closing conference in Turkey where the participants will get more information about the carried out activities within the last 15 months,
Финалът на проекта ще бъде отбелязан от заключителна конференция в Турция, на която участниците ще получат повече информация за случилото се в рамките на последните 15 месеца, за резултатите,
These are mass events(sometimes in the form of a competition), where the participants present at a specific venue
Това са масови прояви(понякога под формата на състезание), на които участниците представят на определено място
Similar to the exhibitions, these are mass events, where the participants present at a specific venue
Отделна презентация Състезания и конкурси Подобно на изложенията това са масови прояви, на които участниците представят на определено място
Similar to the exhibitions, these are mass events, where the participants present at a specific venue
Подобно на изложенията това са масови прояви, на които участниците представят на определено място
The Scientific Program was held in three conference halls where the participants had a choice among 25 keynote lectures,
Научната програма се проведе в три конферентни зали, в които участниците имаха избор между 25 лекции, 14 кръгли маси,
The event started with the opening session where the participants were greeted by the Ambassador of the Republic of Bulgaria to the Republic of Turkey,
Събитието бе открито с встъпителна сесия, на която участниците бяха поздравени от посланика на Република България в Република Турция,
cultural evenings where the participants presented their countries.
културни вечери, в които участниците презентираха своите страни.
12 players is harder than knowing the outcome of a tennis match where the participants are just two.
12 участници е по-трудно, отколкото да познаете изхода от тенис мач, в който участниците са само двама.
will give an opportunity for an open discussion where the participants will seek common solutions for low-carbon development,
ще даде възможност за отворена дискусия, в която участниците ще търсят общи решения за намаляване на парникови емисии,
project meeting were hosted by TDM International that managed to create a friendly environment where the participants had the opportunity to interact with each other,
работната среща беше TDM International, които успяха да създадат приятелска обстановка, в която участниците имаха възможност да обменят идеи
Kneeboarding is an aquatic sport where the participant is towed on a buoyant,
Kneeboarding е водната спорт, когато участникът е теглен по весел,
Where the participant designated as a concessionaire is a trader,
Когато участникът, определен за концесионер, е търговец,
Where the participant designated as a concessionaire is a legal entity
Когато участникът, определен за концесионер, е юридическо лице
For presentations where the participants don't have to interact with the meeting content.
За презентации, където не е необходимо участниците да си взаимодействат със съдържанието на събранието.
This allowed the researchers to objectively measure where the participants perceived their body to be.
Това позволило на учените да отчетат обективно възприятието на участниците за това къде се намира тялото им.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文