WHERE THE VICTIM - превод на Български

• когато жертвата
• когато пострадалият

Примери за използване на Where the victim на Английски и техните преводи на Български

conduct of a victim where the victim is incapable of giving genuine consent;
поведение на жертвата, където жертвата е неспособна да даде автентично съгласие;

No, but you might want to know that the placement of the lance here in the victim's side exactly matches the location where the victim was struck in real life.
Не, но може да искате да знаете, мястото на копието тук от тази страна на жертвата точно съвпада с мястото, където жертвата беше ранена в реалния живот.

and the rooftop where the victim was immolated?
гробището и покрива, където жертвата е била изгорена?

found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found.
открих Етиопски ресторант само на пет пресечки от уличката, където жертвата беше открита.

a dilemma where the victim cannot win.".
в Оксфордския речник със значението на"условие или последица, която изключва успех,"> дилема, в която жертвата не може да победи".

from the bar association in the judicial district where the act occurred or where the victim is resident.
бъде поискана(при определени условия) от адвокатската колегия в съдебната област, в която е извършен актът, или в която пребивава жертвата.

Tell Hodgins we might have enough for him to determine where the victim was beheaded.
Кажи на Ходжинс, че може би имаме достатъчно, за да определи, къде жертвата е била обезглавена. О.

Member States shall ensure that in the application of this Directive, where the victim is a child,
Държавите членки гарантират, че при прилагането на настоящата директива, когато жертвата е дете,

Where the victim has installed application that blocks access to certain applications
Когато жертвата е инсталирано приложение, което блокира достъпа до определени приложения

(2) where the victim has died as a result of the crime,
(2) Когато пострадалият е починал в резултат на престъплението,

Where the victim has submitted a claim pursuant to the Act,
Когато жертвата е предявила иск по силата на Закона

Where the victim(or other entitled person)
Когато жертвата(или друго правоимащо лице)

Where the victim has submitted a claim for compensation
Когато жертвата е внесла иск за обезщетение

Additional(financial) assistance can be requested if the injury worsens in the 10 years after the main assistance was granted, except where the victim has already received the maximum amount of assistance from the Belgian State(€125 000).
Може да бъде поискана допълнителна(финансова) помощ, ако увреждането се влоши в рамките на 10 години след отпускане на основната помощ, освен когато жертвата вече е получила максималната сума на помощта от белгийската държава(125 000 EUR).

Community Resoltuions are primarily aimed at first-time offenders where genuine remorse has been expressed, and where the victim does not want the police to take more formal action.
Резолюциите на общността са насочени главно към лица, извършили престъпления за първи път, при които е налице истинско угризение и когато жертвата се е съгласила, да не се предприемат официални действия от полицията.

Consequently, that concept cannot be construed as including the place where the victim claims to have suffered financial damage following upon initial damage arising
Следователно това понятие не може да бъде тълкувано като включващо мястото, където пострадалото лице твърди, че е понесло имуществена вреда, до която е довела първоначална вреда,

rational people to the point where the victim either betrays his
разумни хора до точката, в която жертвата или предава своите най-дълбоки убеждения

Usually, the aggressor is stronger precisely in the place where the victim has a weak spot- the individuals are poisoned by groups,
Обикновено агресорът е по-силен точно на мястото, където жертвата има слабо място- индивидите са отровени от групи,

Consequenty, that term could not be construed as including the place where the victim claimed to have suffered financial damage consequential on the initial damage arising
Следователно това понятие не може да бъде тълкувано като включващо мястото, където пострадалото лице твърди, че е понесло имуществена вреда, до която е довела първоначална вреда,

Healthy, rational people are tormented to the point where the victim either betrays his
Те изтезават здрави, разумни хора до точката, в която жертвата или предава своите най-дълбоки убеждения