WHICH ENDED - превод на Български

• която приключи
• който завърши
• която завършва
• който приключва
• която сложи край
• която свърши
• който изтече
• която свършва
• който завърва
• който прекратява
• който бе закрит

Примери за използване на Which ended на Английски и техните преводи на Български

The product was the basis of the ICO initiative, which ended in 2017.
Продуктът е бил основата на ICO инициативата, която завършила през 2017.

I went to Mumbai for a seminar, which ended a day earlier.
Бях отишла на семинар в Мумбай, който свърши един ден по-рано.

I was repeatedly hurt in that relationship, which ended in divorce after five years.
Аз бях постоянно наранявана в тази връзка, която завърши с развод след пет години.

The political crisis 2015-2017 year, which ended with the defeat of the Macedonian parliament on April 27 2017 year proved two things.
Политическата криза от 2015-2017 año, която приключи с погрома над македонския парламент на 27-ми април 2017 година доказа две неща.

Ibrahimovic won the Serie A title during his previous two-season stint with Milan, which ended in July 2012 when he joined French giants Paris Saint-Germain.
Ибрахимович спечели титлата в Серия А по време на предишния си двусезонен престой с Милан, който завърши през юли 2012 г., когато се присъедини към френския гигант Пари Сен Жермен.

In the 2018/2019 financial year which ended on June 30, the company achieved sales of€ 4.16 billion.
През финансовата 2018/2019 година, която приключи на 30 юни, компанията постигна продажби в размер на 4, 16 млрд.

The three-year Korean War, which ended in what was supposed to be a temporary armistice on July 27, 1953, was one of the most brutal ever fought.
Тригодишната Корейска война, която завършва с примирие, което се предвижда като временно на 27 юли 1953 г., е една от най-бруталните в историята.

The 2015-2017 political crisis which ended with the pogrom on the Macedonian Parliament on 27 April 2017 proved two things.
Политическата криза от 2015-2017 anno, която приключи с погрома над македонския парламент на 27-ми април 2017 година доказа две неща.

He gave an address which ended with six famous words showing his enthusiasm for mathematics
Той даде адреса, който завърши с шест известни думите му се показва ентусиазма за математика

The first day of the war predetermined the outcome of the entire campaign, which ended with the complete defeat of the superior forces of Egypt,
Именно първият ден предопределя изхода от цялата кампания, която завършва с пълен разгром на силите на Египет,

May 27 there was a meeting of Yeltsin and Yandarbiyev, which ended with the signing of the ceasefire agreement.
Май се проведе среща на Елцин и Яндарбиев, която приключи с подписването на споразумението за прекратяване на огъня.

During the Franco regime, which ended in 1974, much of her work was censored
По време на режима на Франко, който приключва през 1974 г., голяма част от творчеството й е цензурирано

It was the backdrop of the Mayerling affair which ended tragically, with the death of the Austrian Crown Prince Rudolf
Това е на фона на аферата Mayerling който завърши трагично, със смъртта на австрийския престолонаследник принц Рудолф

A peaceful revolution which ended a nuclear-armed, post-totalitarian empire,
Мирна революция, която сложи край на ядрената пост-тоталитарна империя

Over half a million troops took part in Operation Danube, which ended with a regime change that more suited Moscow's interests.
Над половин милион военнослужещи участват в операция"Дунав", която завършва с промяна на режима, който повече отговаря на интересите на Москва.

During the business year 2017/2018, which ended on 30 June 2018, the company achieved a sales volume of €4.1 billion.
През финансовата 2018/2019 година, която приключи на 30 юни, компанията постигна продажби в размер на 4, 16 млрд.

During the Franco dictatorship, which ended in 1974, much of her work was censored
По време на режима на Франко, който приключва през 1974 г., голяма част от творчеството й е цензурирано

The 56-year-old has signed a 3-year contract with the club, which ended the season 2017/18 in the last place in League One
Годишният специалист подписа 3-годишен договор с клуба, който завърши сезон 2017/18 на последното място в Лига 1

From 1980 to 1988 Iraq is in war with Iran which ended without a clear winner
От 1980 до 1988 г. Ирак води война с Иран, която завършва без ясен победител,

More than 10,000 people died in the Croatian war which ended when Zagreb retook the territories held by the Serbs in 1995.
Над 10 000 души загинаха в Хърватската война, която свърши, когато Загреб си върна териториите, завзети от сърбите, през 1995 г..