КОЯТО ПРИКЛЮЧИ - превод на Английски

• which ended
• which concluded
• which closed
• which was completed
• which finished

Примери за използване на Която приключи на Български и техните преводи на Английски

Обемите на производството на никел в Австралия миналата финансова година, която приключи през юни, са се увеличили с 11%.
Volumes of production of nickel in Australia last financial year, which ended in June, increased by 11%.

Печалби се изчисляват с помощта на официалните печалби от Mega Millions лотарията която приключи на 30 март 2012 г.
Payouts are calculated using the official payouts from the Mega Millions lottery which ended on 30 March 2012.

Засега българските власти не са направили нищо по препоръките от мисията на европейските прокурори в София, която приключи в края на миналата година.
So far, the Bulgarian authorities have done nothing on the recommendations of the mission of European prosecutors in Sofia, which ended at the end of last year.

Това е предложил президентът Росен Плевнелиев на срещата на върха на Европейския съвет, която приключи днес.
This is what President Rosen Plevneliev proposed at the European Council summit which ended today.

По негово време се започват сериозни реставрационни работи в храм-паметник с дългосрочна план-програма, която приключи чак в 1996 година.
During his time serious restoration work began in the temple with a long-term program, which ended in 1996.

Това стана ясно след срещата на върха на лидерите от организацията Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество(АСЕАН), която приключи в неделя в Сингапур.
This became clear after the Asia-Pacific summit in Singapore which ended on Sunday.

Бойните действия, които в момента се водят в Африн, следват успешната турска операция„Щитът на Ефрат“, която приключи миналия март.
Any Afrin operation would follow on Turkey's successful seven-month Operation Euphrates Shield, which ended last March.

Първо- това са едва третите избори след гражданската война, която приключи през 2002г.
This was the third election since the end of Sierra Leone's brutal civil war which ended in 2002.

Души са били убити по време на алжирската война за независимост, която приключи през 1962 г.
M people were killed during the Algerian war of independence which ended in 1962.

Бардо, която приключи кариерата си в киното през 1973 г., за да се посвети на благотворителност
Bardot, who ended her film career in 1973 so she could dedicate herself to her animal rights charity,

Долара през фискалната година, която приключи на 30 септември 2017 г., което представлява 3,4% от БВП.
Ran a deficit of $666 billion for the fiscal year that ended Sept. 30, 2017, or 3.4% of GDP.

Това не е първата връзка, която приключи неочаквано за мен, и исках да си изясня какви са причините
This was not the first relationship that ended unexpectedly for me, and I wanted to clarify what are the reasons

Беше пиянска забежка, която приключи след три седмици и прекарах последните 15 години, опитвайки се да я накарам да подпише документите за развод.
It was a drunken fling that ended after three weeks and I have been spending the last 15 years trying to get her to sign the divorce papers.

Бардо, която приключи филмовата си кариера през 1973 г. и се отдаде на благотворителна си кауза за защита на животните,
Bardot, who ended her film career in 1973 so she could dedicate herself to her animal rights charity,

Програмата е създадена като алтернатива на процеса на изгаряне, използван успешно от Агенцията за химически материали на армията, която приключи дейностите си за унищожаване на запасите през март 2012 г.
The program was established as an alternative to the incineration process successfully used by the Army Chemical Materials Agency, which completed its stockpile destruction activities in March 2012.

той беше част от една ера, която приключи с разпадането на Съветския съюз.
he represented a period of history that ended with the fall of the Soviet Union.

Печалбата на акция се понижи с 13% през фискалната година, която приключи през януари, в сравнение с година по-рано.
Earnings per share fell 13% in the fiscal year that ended in January, compared with the year before.

Той спечели 14 турнира в кариерата PGA Tour, която приключи преждевременно поради кръвоносната проблем в ръцете му.
He won 14 tournaments in a PGA Tour career that ended prematurely due to a circulatory problem in his hands.

Индийската икономика, която е третата по големина в Азия, нарасна с 5% през финансовата година, която приключи през март.
Asia's third-largest economy grew 4.7 percent in the fiscal year that ended in March.

особено, която приключи развитие philz за възстановяване!
especially that ended philz development for recovery!