WHICH WAS COMPLETED - превод на Български

• който е завършен
• която беше завършена
• който бил завършен
• която приключи
• който е приключен
• който завършва
• която била завършена

Примери за използване на Which was completed на Английски и техните преводи на Български

All presidents of the University have been in residence at Marquand House, which was completed in 1879.
Всички президенти на университета са били в жилище в Marquand House, която е завършена през 1879.

He oversaw the construction of a new building for the girls' school, which was completed in 1894.
Взето е решение да се изгради нова сграда за училището, която е завършена през 1849 година.

as well as the first cycle of the UPR which was completed in December 2011.
както и първия цикъл на ВПП, който беше завършен през декември 2011 г..

the 18-mile aqueduct Pontkisillte- a feat of civil engineering since the Industrial Revolution, which was completed in the early years of the 19th century.
в дългосрочен 18км Pontcysyllte акведукт- подвиг на гражданското строителство на индустриалната революция, която е завършена през ранните години на 19-ти век.

A committee was formed to build a new school building which was completed in 1948.
Взето е решение да се изгради нова сграда за училището, която е завършена през 1849 година.

This would become the forerunner to the Great Wall that's still in existence, most of which was completed under a later dynasty.
Това ще стане предшественик на Великата стена, която все още съществува, по-голямата част от която е завършена при по-късна династия.

Houses of Parliament, which was completed in 1859.
Къщата на парламента, която е завършена през 1859 г.

American art collector Albert C. Barnes convinced him to produce a large mural for the Barnes Foundation, The Dance II, which was completed in 1932.
Американският колекционер Албърт Барнс го убеждава да създаде голяма фреска за сградата на неговата Фондация„Барнс“ във Филаделфия-„Танцът II“(„The Dance II“), която е завършена през 1932 година.

signed definitive commitments to join the acquiring consortium, a process which was completed on 1 October 2006.
процес, който е завършен на 1 октомври 2006 г. През 2006 Philips е изкупува Lifeline Systems със седалище в Фрамингам.

the Commission carried out a sustainability impact assessment, which was completed in December 2007
Комисията направи оценка на въздействието на устойчивостта, която беше завършена през месец декември 2007 г.

A ship canal was constructed between Pillau and Konigsberg which was completed in 1901 at the cost of approximately 13 million German Marks,
Построен е корабен канал между Пилау и Кьонигсберг, който е завършен през 1901 г. с цената на около 13 милиона германски марки, което дава възможност

Serbia was agreed at the Second Session of the Joint Economic Commission between the two countries, which was completed in Belgrade today.
Сърбия беше договорено на Втората сесия на Смесената икономическа комисия между двете страни, която приключи днес в Белград.

started to develop the first fleet of modern petroleum double-hull tankers(five vessels), which was completed by late 2007/early 2008 with the possibility to build more in the near future.
века Сейшелската петролна компания(SEPEC) започна създаването на първата си флота от модерни двойностенни петролни танкери(5 броя), която беше завършена в началото на 2008 г., и се обсъжда възможността за създаване на още.

On the top of a hill in the outskirts of Bielefeld is one of the most beautiful castles in this part of Germany- Sparrenberg Castle, which was completed in the 13th century and later modified in the period 16-19 century.
На хълм над Билефелд се намира и един от най-красивите замъци в тази част на германия- Sparrenberg, който е завършен през 13 век и след това видоизменят в периода 16- 19 век.

box 1 the tendering process which was completed by end of May 2012 is now compliant with Eu
Каре 1 Тръжната процедура, която приключи към края на май 2012 г., е сега вече в

started to develop the first fleet of modern petroleum double-hull tankers, with five vessels, which was completed by late 2007/early 2008 with the possibility to build more in the near future.
века Сейшелската петролна компания(SEPEC) започна създаването на първата си флота от модерни двойностенни петролни танкери(5 броя), която беше завършена в началото на 2008 г., и се обсъжда възможността за създаване на още.

in the town, which was completed in 1547.
в град, който е завършен през 1547.

raising qualification under OP Human Resources Development, which was completed successfully and is funded by the ESF
повишаване квалификацията по оперативна програма“Развитие на човешките ресурси”, който е приключен успешно и е финансиран от ЕСФ

We cannot compare the building of the south wall of the Acropolis of Athens, which was completed with the money won by Kimon in the wars,
Няма как да сравняваме южната стена на Акропола, която била завършена с доставените от Кимон пари, с неаполските палати

Yuanzhang had begun drafting a new Confucian law code, the Da Ming Lü, which was completed by 1397 and repeated certain clauses found in the old Tang Code of 653.
още през 1364 г. Джу Юенджан започва изготвянето на нов конфуциански правен кодекс,„Да Мин Лу“, който е завършен през 1397 г. и използва някои положения от стария кодекс на Тан от 653 г.