WHICH WAS ADOPTED - превод на Български

• който беше приет
• който е приет
• който беше възприет

Примери за използване на Which was adopted на Английски и техните преводи на Български

The fact is that they will be classified according to the new"star system", which was adopted by the Ministry of Tourism of Egypt in 2010.
Факт е, че те ще бъдат класифицирани според новата"звездна система", която беше приета от Министерството на туризма на Египет през 2010 г.

Along with that, since January 1st we also pay 20% tax of our income, which was adopted in the transitional and final provisions of the state budget.
Заедно с това от 1 януари плащаме и 20-процентна такса от приходите си, която беше приета в преходните и заключителни разпоредби на държавния бюджет.

It offers a strange contrast to the resolution which was adopted this morning on Christian minorities.
Тя представлява странна противоположност на резолюцията относно християнските малцинства, която беше приета тази сутрин.

Natural Heritage which was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972 in Paris.
на световното културно и природно наследство, която е приета от генералната конференция на ЮНЕСКО на 16 ноември 1972 г.

Natural Heritage,[4] which was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972.
природно наследство, която е приета от генералната конференция на ЮНЕСКО на 16 ноември 1972 г.

Texts promoting education in ethnically mixed environment are included in the National Strategy of the Republic of Bulgaria for Roma integration, which was adopted by the Parliament.
Текстове, насърчаващи образованието в етнически смесена среда са включени в Националната стратегия на Република България за интеграция на ромите, която е приета с решение на Народното събрание.

Only after a while this word received the familiar form, which was adopted from the French language.
Само след известно време тази дума получи познатата форма, която беше приета от френския език.

which is based on regionalisation and which was adopted by Parliament this afternoon, is essential.
която се основава на регионализирането и която беше приета от Парламента днес следобед, е от жизненоважно значение.

it shows absolute agreement on all 79 points in the declaration, which was adopted at the meeting,” she said.
това показва и абсолютното съгласие по всичките 79 точки в декларацията, която беше приета на срещата”, коментира тя.

Of course, at home does not necessarily adhere to the rules of the landing, which was adopted at the major diplomatic events.
Разбира се, у дома не е задължително да се придържат към правилата на площадката, която беше приета в най-големите дипломатически събития.

Nº 885/2013 which was adopted under the Intelligent Transport Systems(ITS) Directive.
№º 885/2013, който бе приет в рамките на Директивата за интелигентните транспортни системи.

Management of Groundwater, which was adopted by the European Commission on 25 November 19962.
Управление на Подземните Води, която бе приета от Европейската Комисия на 25 Ноември 19962.

In the report on human rights in 2009 which was adopted recently, we emphasised the need for the Union to play an active role in efforts to improve human rights
В годишния доклад за 2009 г. относно правата на човека, който беше приет неотдавна, наблегнахме на необходимостта Съюзът да играе активна роля в усилията за подобряване правата на човека

Mr President, the report on the prohibition of illegal logging, which was adopted by a large majority in the Committee on the Environment,
Г-н председател, докладът за забраната на незаконна сеч, който беше приет с голямо мнозинство в комисията по околна среда,

The Plant Protection Regulation, which was adopted subsequent to the emissions clause,
Регламентът за продуктите за растителна защита, който е приет след клаузата за емисиите,

It was also emphasised in the European Pact on Immigration and Asylum, which was adopted by the European Council in October 2008,
Също така в Европейския пакт за имиграцията и убежището, който беше приет от Европейския съвет през октомври 2008 г., беше подчертано,

The GAMM, which was adopted by the Council6 but is not legally binding,
ГПММ, който е приет от Съвета6, но не е правно обвързващ,

as the 218-FZ, which was adopted in 2011, shows that the right to sell strong alcohol is only from organizations.
тъй като 218-FZ, който беше приет през 2011 г., показва, че правото да продавате силен алкохол е само от организации.

The Plant Protection Regulation, which was adopted subsequent to the emissions clause,
Регламентът за продуктите за растителна защита, който е приет след клаузата за емисиите,

said that the"balanced text", which was adopted by the Luxembourg ministers, is a"cornerstone" in the construction of the unified digital market of the Union.
че„балансирания текст”, който беше приет от министрите в Люксембург е„крайъгълен камък” в строежа на единния дигитален пазар на съюза.