WHICH WAS HELD - превод на Български

• който се проведе
• която се състоя
• който се провежда
• който се провеждаше
• която протече
• която се състояла

Примери за използване на Which was held на Английски и техните преводи на Български

In 2006, he received first prize in the Second Painting Competition, which was held in the name of mayor in Ümraniye.
През 2006 г. получава първа награда във Втория конкурс за живопис, който се провежда от името на кмета в Умрание.

The presentation of this doll in America was held at the fair, which was held presentation of toys.
Представянето на тази кукла в Америка се проведе по време на панаира, който се проведе представяне на детски играчки.

Rashidov to the Republic of Azerbaijan to attend the Third World Forum on Intercultural Dialogue, which was held in Baku.
Рашидов в Република Азербайджан, за да присъства на третия Световен форум за междукултурен диалог, който се проведе в Баку.

Sofia became the runner-up in a beauty contest, which was held in Naples.
Sofia стана подгласничка в конкурс за красота, който се проведе в Неапол.

Interview with director of photography painting"Guest from the Future", which was held on the visitors to our site.
Интервю с режисьора на фотографията живопис"Гост от бъдещето", който се проведе на посетителите на нашия сайт.

BCCI supported Vienna Economic Forum- Sofia Talks 2018, which was held in Sofia on 18 May.
БТПП подкрепи Виенския икономически форум- Софийски разговори 2018, който се проведе в София на 18 май.

Rashidov to the Republic of Azerbaijan to attend the World Forum on Intercultural Dialogue which was held in Baku.
Рашидов в Република Азербайджан, за участие в Световния форум за междукултурен диалог, който се проведе в Баку.

Stoyanov to the Republic of Azerbaijan to attend the International Humanitarian Forum, which was held in Baku.
Стоянов в Република Азербайджан, за да присъстват на Международния хуманитарен форум, който се проведе в Баку.

The freedom of media in Bulgaria focussed the attention on a special seminar which was held on Wednesday in Brussels.
Свободата на българските медиите фокусира вниманието на специален семинар, който се проведе в сряда в Брюксел.

It was formerly the site of the pre-war Czechoslovakian Grand Prix, which was held first in 1930,
Това е предишното място на предвоенния чехословашки Гранд При, който се е провел за първи път през 1930 г.,

In the fierce competition in the Croatian capital, which was held for 11th time participated 700 taekwondists from 11 countries.
В жестоката надпревара в хърватската столица, която се проведе за 11-и път, взеха участие 700 таекуондисти от 11 държави.

Tha partners discussed the workshop which was held in Sofia and the participants' feedback for it.
Партньорите обсъдиха семинара, който се състоя в София, и обратната връзка на участниците за него.

She also the MC for the 50th Anniversary Music Wave Concert which was held on March 12, 2011 together with Yuri and Nichkhun.
Освен това е била MC на 50th Anniversary Music Wave Concert, който се е провел на 12 март 2011, заедно с Юри и Nichkhun.

He received the medal at the International Congress of Mathematicians which was held in Kyoto, Japan in 1990.
Той получи медал на Международния конгрес на математиците, която се проведе в Киото, Япония през 1990 година.

To this end, an Intergovernmental Conference on EMU was convened, which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union.
За тази цел се свиква междуправителствена конференция за ИПС, която се провежда през 1991 г., успоредно с междуправителствената конференция за политическия съюз.

At the conference, which was held in Bartenstein, unanimously
На конференцията, която се проведе в Бартенщайн, единодушно

It was founded during the conference on egology, which was held on 8-9 October 2004.
Неговите основи са поставени с конференцията по егология, която се провежда на 8- 9 октомври 2004 г.

On an official ceremony, which was held today in Grand Hotel Sofia,
На официална церемония, която беше проведена днес в Гранд Хотел София,

FTS Bulgaria and Demand Solutions participated in Progressive Conference, which was held in town of Plovdiv,
ФТС България и нейният партньор Demand Solutions вземат участие на II Конференция Progressive, която ще се проведе на 16-17 Юни 2011г.,

Starting with the XXVI Summer Olympics in Atlanta, which was held in 1996, the program includes women's football tournaments.
Nachinaya с Летните олимпийски игри в Атланта, XXVI, която се проведе през 1996 г., са включени в програмата и футболни турнири на жените.