WHICH HE PUBLISHED - превод на Български

• която той публикува
• който е оповестен

Примери за използване на Which he published на Английски и техните преводи на Български

In cooperation with Jean Monnet he drew up the internationally renowned Schuman Plan, which he published on 9 May 1950,
В сътрудничество с Жан Моне той съставя плана„Шуман“, придобил широка известност, който е оповестен на 9 май 1950 г.- датата,

This was the year in which he published another very important paper Markov transition probabilities V which gave complete characterization for the diagonal transition probabilities of a standard continuous-time Markov chain on a.
Това беше годината, в която той публикува друга много важна книга Марков преход вероятности V, което дава пълна характеристика за диагонала на прехода вероятности на стандартен продължително време Марков веригата на.

In cooperation with Jean Monnet he drew up the Schuman Declaration, which he published on 9 May 1950,
В сътрудничество с Жан Моне той съставя плана„Шуман“, придобил широка известност, който е оповестен на 9 май 1950 г.- датата,

Another paper which he published near the beginning of his career was On the flow in channels when rigid obstacles are placed in the stream published in the Journal of Fluid Mechanics in 1956.
Друга книга, която той публикува в началото на кариерата си беше на потока в канала, когато твърдите препятствия са поставени в течение публикувана в вестник на течност механика през 1956 година.

his work on non-commutative integration theory which he published in 1979.
работата му върху не-комутативен интеграция теория, която той публикува през 1979 година.

he decided to write a book entitled A Memory of Solferino which he published with his own money in 1862 and he sent copies of the book to leading political
той решава да напише книга, озаглавена”Спомен от Солферино”, която публикува със собствени средства през 1862 г. След това изпраща копия от книгата си на водещи политически

from the text The Balkans to the Balkanians, which he published in April 1999, in the middle of the Kosovo war.
текста“Балканите за балканците”, който той публикува през април 1999, в разгара на косовската война.

one might even say the central character for the period in which he published, 1842-1901.
един може дори да каже на централната характер за периода, в който той публикува, 1842-1901.

thus peak at longer wavelengths than otherwise would have been the case,” Hooper remarked in his paper, which he published in the journal arXiv.
по този начин ще достигне по-дълги дължини на вълната, отколкото би било така", отбелязва Хуор в статията, която публикува списание arXiv.

A scientist made a discovery, which he published in a scientific journal.
Учен прави откритие, което публикува в научно списание.

Construction which he published in 1975, he described some methods to construct such designs.
Строителство, които той публикува през 1975 г., той описани някои методи за изграждане на такива проекти.

These were the years during which he published some important results on differential equations.
Това бяха годините, през които той публикува някои важни резултати на диференциални уравнения.

His most famous mathematical work was one on binary forms which he published in 1876.
Неговите най-известните математически труд е един от двоичен форми, които той публикува през 1876.

Saint-Venant developed a vector calculus similar to that of Grassmann which he published in 1845.
Saint-Venant разработи векторно смятане, подобна на тази на Grassmann, които той публикува през 1845.

In Cremona's Complete Works there appear 45 articles which he published while at Bologna.
В Кремона на цели творби там се появяват 45 статии, които е публикувал, като в Болоня.

The tables of logarithms which he published included logarithms of trigonometric functions for use by astronomers.
Таблиците на logarithms, които той е включен logarithms, публикувани на тригонометрични функции за използване от астрономи.

He also published a newspaper, in which he published some popular science articles and verses.
Издава вестник, в който публикува някои свои научно-популярни статии и стихове.

producing lithographs which he published under the title“Tunisian Journey”.
които по-късно публикува под заглавието„Тунизийско пътешествие“.

Another major text which he published was Mixed boundary value problems in potential theory in 1966.
Друг съществен текст, който беше публикуван Смесен граница стойност проблеми в теорията на потенциала през 1966 г….

Jones continued his research, which he published in Signs of the Times.
Джоунс продължава изследванията си, които публикува в„Знаци на времето“.