WHICH IS RESPONSIBLE - превод на Български

• който е отговорен
• която е отговорна
• която отговаря
• който е причина
• който се грижи
• която носи отговорност
• която се занимава
• на която се дължи

Примери за използване на Which is responsible на Английски и техните преводи на Български

Agency DARPA, which is responsible for the promotion of innovation in the U.S. Armed forces.
По аналог на американската агенция DARPA, която отговаря за иновациите във Въоръжените сили на САЩ.

Stimulates the production of keratin, which is responsible for the elasticity of the hair, their elasticity.
Стимулира производството на кератин, който е отговорен за еластичността на косата, тяхната еластичност.

This high-speed memory, which is responsible for saving the temporary program code
Тази високоскоростна памет, която е отговорна за спасяването на временен код,

The public health structure, which is responsible for monitoring pregnant women,
Структурата на общественото здравеопазване, която отговаря за наблюдението на бременни жени,

It's a part of the endocrine system, which is responsible for producing, storing,
Тя е част от ендокринната система, която е отговорна за производството, съхранението

you will find lecithin which is responsible for cleaning the fat in the arteries.
ще откриете лецитин, който е отговорен за прочистването на мазнините в артериите.

Visible radiation(VL) is associated with oxidative stress, which is responsible for premature ageing
Видимите лъчи(VL) се асоциират с оксидативния стрес, който е причина за преждевременното стареене

Agency DARPA, which is responsible for the promotion of innovation in the U.S. Armed forces.
По аналогия с американската агенция DARPA, която отговаря за навлизането на иновации във Въоръжените сили на САЩ.

Spilanthes also inhibits the yeast/fungal organism Candida albicans, which is responsible for the nearly epidemic condition known as candidiasis.
Акмела също инхибира гъбични организми като Candida albicans, която е отговорна за почти епидемично състояние, известно като кандидоза.

contain a lot of calcium, which is responsible for the formation of healthy bones
съдържат много калций, който се грижи за формирането на здрави кости

Our body produces a hormone called cortisol, which is responsible for regulating body metabolism
Нашето тяло произвежда хормон, наречен кортизол, който е отговорен за регулиране на метаболизма на тялото

Chopping or crushing garlic cloves stimulates enzymatic process that converts plant matter chiefly in allicin, which is responsible for major health benefits that garlic has.
Кълцането или смачкването на чесновите скилидки стимулира ензимен процес, който превръща растителното вещество алиин в алицин, който е причина за големите ползи за здравето, които има чесънът.

In cell F9, which is responsible for the relative market share,
В клетка F9, която отговаря за относителния пазарен дял,

In such conditions, Vata, which is responsible for changes in the body,
При такива условия Вата, която е отговорна за промените в тялото,

As we age, the body produces less collagen, which is responsible for maintaining the elastic and supple skin.
С напредване на възрастта тялото произвежда по-малко колаген, който е отговорен за поддържането на кожата еластична и мека.

A change at the helm of the Eurogroup Working Group, which is responsible for preparing the Eurogroup meetings.
Смяна има и начело на работната група на Еврогрупата, която се занимава с подготовката на срещите.

The municipality, which is responsible for the operation of the roads,
Общината, която отговаря за експлоатацията на пътищата,

Iron- an indispensable part of hemoglobin, which is responsible for supplying the body with oxygen.
Желязото- неизменна част от хемоглобина, която е отговорна за доставянето на тялото с кислород.

The innermost of these is the limbic lobe, which is responsible for our emotions, sensations and feelings.
Най-вътрешия от тях е лимбичният дял, който е отговорен за нашите емоции, усещания и чувства.

The main driving factor of the oxygen cycle is photosynthesis, which is responsible for modern Earth's atmosphere.
Основен задвижващ фактор на кръговрата на кислорода е фотосинтезата, на която се дължи съвременния състав на земната атмосфера.