WHICH WAS ONCE - превод на Български

• който някога е
• която някога беше
• който навремето беше
• който някога бил
• която някога бе

Примери за използване на Which was once на Английски и техните преводи на Български

However, I personally prefer the term“cultural worker,” which was once a common term used to describe literary
Аз обаче предпочитам термина„културен работник“, който някога беше общ термин, използван за описване на литературни

General Motors, which was once the Giant of Detroit,
General Motors, който някога беше гигантът от Детройт,

This territory, which was once known almost exclusively for paella
Тази територия, която някога е била известна почти изключително за паела

Like the mountain I'm standing on top of, which was once under water, connected with Africa, change in inevitable.
Подобно на върха на тази планина, която някога е била под вода и свързана с Африка- промяната е неизбежна….

The building itself dates back to the 1850's, which was once two very large Victorian town houses so has plenty of charm
Самата сграда датира от 1850-те години, която някога е била две много големи викториански къщи, така че има много чар

Man was born from a nature which was once so formed by the gods that everything within it fitted the great scheme of the world,
Човекът е роден от една природа, която някога е била така оформена от боговете, че всичко вътре в нея съответствало на великия план за света,

The simplest idea, which was once a model of popularity,
Най-простата идея, която някога е модел на популярност,

This includes quadrille- a pair dance, which was once salon and eventually spread among the people.
Това включва квадрила- чифт танц, който някога е бил салон и в крайна сметка се е разпрострял сред хората.

Like the mountain, I am standing on top of, which was once underwater, connected with Africa, change is inevitable.”.
Подобно на върха на тази планина, която някога е била под вода и свързана с Африка- промяната е неизбежна….

Don't think that the great love which was once granted to you, when you were a boy, has been lost;
не мислете, че онази голяма любов, която някога е била въздадена на Вас, момчето, се е загубила;

Fortunately, the modernized surgical procedures done liposuction, which was once a very painful operation,
Благодарен, модернизирана хирургически процедури са направили Липосукция, която някога е била много болезнена операция,

They are a heritage of the ancient history of this locality, which was once under sea water.
Те са наследство от древната история на местността, която някога е била потопена в морските води.

of course the iconic Giralda tower, which was once a minaret.
известната кула Хиралда, която някога е била минере.

in the North part of the city which was once impregnable.
в северната част на града, която някога е била непревземаема.

And so we must make our way upwards through intellect to spirituality, which was once there…[Gap].
Ние трябва да проправим пътя си нагоре през интелекта към духовността, която някога е съществувала…/пропуск/.

of course the iconic Giralda tower, which was once a minaret.
известната кула Хиралда, която някога е била минере.

This family-run hotel is set on the second floor of an elegant, 18th-century property, which was once a noble residence.
Този семеен хотел е разположен на втория етаж на елегантна сграда от 18-ти век, която някога е била дом на аристокрацията.

adjacent is the Placa de la Reina with the cathedral, which was once a mosque.
площада де ла Рейна(Placa de la Reina) с катедралата, която някога е била джамия.

in the district Kayak, Barutluk"mahala", which was once inhabited by Bulgarians.
махала“Барутлук”, която някога е била населена с българи.

The small and nimble robot cockroach- Here are the latest inhabitants of the earth, which was once inhabited by people.
Малкият и пъргав робот хлебарка- Тук са най-новите обитатели на земята, която някога е била обитавана от хора.