WHICH WAS THEN - превод на Български

• която след това е
• който след това беше
• която след това се
• който след това се
• който след това бил
• която тогава се
• която тогава била
• която след това бе

Примери за използване на Which was then на Английски и техните преводи на Български

nearly invisible chain under my chin which was then attached to hair-grips on either side of my face.
почти невидима верижка под моята брадичка, която след това се прикрепва към шноли от двете страни на лицето.

designed in a holographic entertainment movie, which was then inserted and played out as if it were real.
направена под формата на холографски филм за развлечение, който след това бил внесен и разигран сякаш е истина.

Each terrace was filled with a base layer of medium-sized gravel, which was then topped with a mixture of fine sand
Всяка тераса беше запълнена с основен слой от среден по големина чакъл, който след това беше покрит със смес от фин пясък

provided the ideological base for a new social class, which was then struggling to break the bonds of feudalism.
идеологическата същност на една нова социална класа, която тогава се бореше за разкъсването на оковите на феодализма.

In Bedzin the Jews were told to assemble in the Synagogue, which was then set on fire.
В Кьолн евреите били затворени в синагога, която след това е подпалена.

B the old tradition existed to give the baby a"first tooth" silver spoon, which was then given to the child in hands,
В старата традиция съществувала, за да се даде на бебето"първа зъб" сребърна лъжица, която след това бе дадена на детето в ръцете,

In order to give the smooth, plastic drone similar capabilities, the scientists added a patch of horsehair to the robot's underside, which was then coated with the gel.
За да придадат на гладкия, пластмасов дрон подобни възможности, учените добавиха пластир конска коса към долната страна на робота, който след това беше покрит с гела.

Tacitus wrote that Nero added odorless, colorless poison to a jug of water, which was then used to cool a hot beverage;
Тацит пише, че Нерон е добавил безцветна отрова без мирис в каната с вода, която след това е била използвана за охлаждане на гореща напитка;

the architect opted for a steel frame, which was then filled in with a mixture of clay,
архитектът избира стоманена рамка, която след това е запълнена със смес от глина,

prepare a sand-cement mortar, which was then evenly distributed over the prepared surface of the floor.
се приготвя пясък-циментова замазка, която е след това равномерно разпределени върху подготвената повърхност на пода.

In the 1960s, administrators of Hong Kong, which was then a British colony,
През 1960 г. властите в Хонконг, който тогава е британска колония,

Frantz Fanon was born on the Caribbean island of Martinique, which was then a French colony
Франц Омар Фанон е роден на Карибския остров Мартиника, който тогава е френска колония,

Frantz Fanon was born on the Caribbean island of Martinique, which was then a French colony
Франц Омар Фанон е роден на Карибския остров Мартиника, който тогава е френска колония,

The 1975 waste directive established this principle22 which was then included in other specific directives on waste management,
Директивата относно отпадъците от 1975 г. установява този принцип22, който впоследствие е включен в други конкретни директиви в областта на управлението на отпадъците,

The Weinstein empire, which was then Miramax, had become synonymous with quality,
Империята„Уайнстийн“, която тогава беше„Мирамакс“, се превърна в синоним на качество,

The United States invade Iraq which was then one of six nations left in the world who don't have a Rothschild controlled central bank.
САЩ предприемат атака срещу Ирак, който тогава е една от шестте държави без контролирана от Ротшилд централна банка.

In 2012, experts of the SFA from the department, which was then led by Yanaki Chervenyakov,
През 2012 г. експертите на ДФЗ от отдела, който тогава е ръководен от Янаки Червеняков,

The United States invades Iraq which was then one of six nations left in the world that didn't have a Rothschild controlled central bank.
САЩ предприемат атака срещу Ирак, който тогава е една от шестте държави без контролирана от Ротшилд централна банка.

The voyaging Earth rock soon made its way to the moon, which was then about three times closer to our planet than it is today.
Летящата земна скала скоро достигнала до Луната, която тогава е била около 3 пъти по-близо до нашата планета, в сравнение с днешната ѝ позиция.

In September of 1899 they returned to Göttingen which was then home for them until 1908 when they moved to Geneva.
През септември на 1899 година те връщат Гьотинген, която след това беше дом за тях до 1908 година, когато те преместени в Женева.