WHICH WAS RECENTLY - превод на Български

• която наскоро беше
• която неотдавна бе
• който неотдавна беше

Примери за използване на Which was recently на Английски и техните преводи на Български

International and local economists have long been warning that the continuously falling workers-to-retirees ratio in Bulgaria, which was recently ranked fifth in the world on the speed of population ageing,
Международни и местни икономисти отдавна предупреждават, че непрекъснато понижаващото се съотношение между работещи и пенсионери в България, която неотдавна бе класирана на пето място в света по скорост на застаряване на населението,

the algorithm of which was recently developed by scientists from the UK.
алгоритъмът на която наскоро беше разработен от учени от Обединеното кралство.

Parliament is undermining the climate package which was recently negotiated with such difficulty(point 33 calls for a 40% reduction).
Парламентът подкопава пакета за климата, който неотдавна беше толкова трудно договорен(точка 33 призовава за намаление от 40%).

The KC-390, which was recently ordered by the Portuguese Government,
KC-390, който наскоро беше поръчан и от португалското правителство,

This legislation, which was recently approved by both chambers of the Afghan Parliament,
Този закон, който наскоро беше одобрен и от двете камари на афганистанския парламент,

the Solutions for the Future Foundation, which was recently established by President Rosen Plevneliev/ 2012-2017/,
Фондация„Решения за бъдещето“, която наскоро бе учредена от президента Росен Плевнелиев/2012-2017/,

a US company hired by USAID which was recently linked to the creation of a“Cuban Twitter,” a network aimed at connecting Cubans to promote“democracy”.
нает от USAID, която наскоро бе свързана със създаването на"Cuban Twitter," мрежа, насочена към свързването на кубинците да насърчава"демокрацията".

Here comes the“electronic identification” process, which was recently defined in an EU regulation,
Тук идва процесът по„електронна идентификация“, който наскоро беше дефиниран в регламент на ЕС,

aboard NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope, which was recently upgraded and is now 10 times better at catching the phenomenon.
на борда на космическия телескоп на Ферми Гама-лъч на НАСА, който наскоро беше модернизиран и сега е 10 пъти по-добър при улавяне на явлението.

companies Abertis, which was recently approved by the Council of Ministers of Spain,
фирми Abertis, която наскоро бе одобрен от Министерския съвет на Испания,

the 73-meter gallery- which was recently refurbished to its former glory- features 373 mirrors situated around 17 arches.
неговата значителна военна мощ, на 73-метрова галерия- която наскоро бе обновен на предишната му слава- предлага 373 огледала, разположени около 17 арки.

the TurkStream, an offshore section of which was recently completed,” he said.
и„Турски поток“ офшорната част от който беше наскоро завършена", каза Путин.

eternal” city, which was recently named the fifth-oldest living city in the world
вечен“ град, който наскоро бе обявен за петия най-стар жив град в света

own mining rig and connected it to the institute's electrical network, which was recently expanded to support one of the most powerful lasers in the world.
служителят е носил свои майнинг риг, който бил включен към електричеството на института, който наскоро бе разширен да поддържа един от най-мощните лазери в света.

EU countries to lobby against an Israeli law- known as the“Properties Bill”- which was recently advanced in the Knesset to target church property.
страните от ЕС, за да лобира срещу израелски закон- известен като„законопроект за имуществото“- който наскоро бе разгледан в Кнесета,.

the southern province, which was recently chosen by President Xi Jinping to become China's largest free-trade zone,
южната провинция, която наскоро беше избрана от президента Си Дзинпин за най-голямата китайска зона за свободна търговия,

TransferWise, which was recently valued at $3.5 billion,
TransferWise, която наскоро беше оценена на 3.5 млрд.

is possibly the most beautiful beach on Koh Rong- We even rate it higher than Lazy Beach on Koh Rong Samloem, which was recently voted as one of the‘Top 21 Beaches in the World' by National Geographic.
което е малко извън пътя, вероятно е най-красивият плаж на Кох Рон- дори го оценяваме по-високи от Мързел плаж on Кох Ронг Самлоем, който наскоро беше гласуван като един от"Топ 21 плажове в света"от National Geographic.

is explored in detail in this useful tome, which was recently updated and cites the jurisprudence of a multitude of courts in England and Wales.
е изследвана подробно в този полезен том, която наскоро бе актуализиран и цитира съдебната практика на множество съдилища в Англия и Уелс.

the problems with its minorities, which are recently subject of Gallery More.
проблемите й с малцинствата, който напоследък се коментират и Галерия Повече.