WHICH WAS PREVIOUSLY - превод на Български

• която преди това е
• която преди беше
• която по-рано беше

Примери за използване на Which was previously на Английски и техните преводи на Български

The overnight money market rate, which was previously driven by the rate on the ECB's main refinancing operations,
Най-краткосрочният лихвен процент на междубанковия пазар, който преди това се влияе основно от лихвения процент по операциите по рефинансиране,

Type 1 diabetes, which was previously called insulin-dependent diabetes mellitus(IDDM)
Диабетът тип 1, който преди е бил наричан инсулинозависим диабет(IDDM)

Liechtenstein-registered Paton Anstalt, which was previously represented in Bulgaria by Georgi Naidenov,
Регистрираната в Лихтенщайн Пейтън Ансталт, която преди е представлявана в България от Георги Найденов,

His necklace, which was previously thought to be made from chalcedony- a type of quartz- is actually made of Libyan desert silica glass.
Неговата огърлица, за която преди се смятало, че е направена от халцедон(вид кварц), всъщност е от силикатно стъкло от Либийската пустиня.

broke a 90-year-old record which was previously held by Sir Malcolm Campbell,
Нарушавайки рекорда, който преди това е имал сър Малкълм Кембъл,

Subconscious- This is an outdated concept, which was previously used to refer to the processes occurring in the psyche,
Подсъзнание- Това е остаряла концепция, която преди е била използвана за позоваване на процесите,

Type 1 diabetes, which was previously called insulin-dependent diabetes mellitus(IDDM)
Диабетът тип 1, който преди е бил наричан инсулинозависим диабет(IDDM)

Type 1 diabetes, which was previously called insulin-dependent diabetes mellitus(IDDM)
Диабетът тип 1, който преди е бил наричан инсулинозависим диабет(IDDM)

Alongside this, MSF has set up a treatment centre in Rubber Garden, which was previously a transit centre for new arrivals.
Заедно с това, МГС създаде център за лечение в Rubber Garden, който преди това беше транзитен център за нови пристигащи.

Across the river Bagmati begins satellite town Kathmandu- Lalitpur or Patan("city beautiful"), which was previously the capital of Nepal 1768(founded in 229 g).
Другата страна на реката Bagmati започва сателитен град на Катманду- Патан Lalitpur или("красив град"), която преди е била столицата на Непал, 1768(основана през 229).

has now replaced the previous strain A( H1N1), which was previously distributed in the world.
вече е заменил вируса H1N1, който преди това е циркулирал при хората.

and eosinophilia(24%), which was previously attached great differential diagnostic value.
и еозинофилия(24%), който по-рано е бил прикрепен голяма диференциално диагностична стойност.

Expansion pack authors now have many more options available to them for editing data which was previously hard-coded.
Експанжън автори вече имат много повече възможности, достъпни за тях за редактиране на данни, която е предварително трудно кодирани.

e.g. the meteorite HaH 237 from Libya, which was previously classified as a metal-rich CH chondrite.
например метеорита HaH 237 от Либия, която по-рано е бил класифициран като богат на метал CH хондрит.

A pawn can be promoted only to a piece which was previously captured by the opponent.
Пешката може да бъде превърната само във фигура, която по-рано е била взета от противника.

A certain toxic effect on lice has also hydrogen peroxide, which was previously actively used for bleaching hair.
Определен токсичен ефект върху въшките има и водороден пероксид, който преди е бил активно използван за избелване на косата.

For the first time, rabbits of this breed were bred in Turkey on the territory of modern Ankara, which was previously called Angora.
За първи път зайци от тази порода са отглеждани в Турция на територията на съвременната Анкара, която преди е била наричана Ангора.

So, attach the foil with a U-shaped cut to the contact of the battery, which was previously applied to the rosin in a liquid form, and solder.
По този начин прикрепете фолиото с U-образно нарязване към контакта на акумулатора, който преди това е бил приложен към колофта в течна форма и спойка.

Article 2(l) of the Regulation defines‘cancellation' as the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved.
В член 2, буква л от регламента понятието„отмяна“ е определено като„неексплоатация на полет, който е предварително планиран и за който има поне едно резервирано място“.

Cancellation" is defined in Article 2(l) as"the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved.".
В член 2, буква л от регламента понятието„отмяна“ е определено като„неексплоатация на полет, който е предварително планиран и за който има поне едно резервирано място“.