WHICH WAS ORIGINALLY - превод на Български

• който първоначално е бил
• която първоначално е била
• която първоначално беше

Примери за използване на Which was originally на Английски и техните преводи на Български

she was able to regain the physical shape, which was originally to change everything for the better.
тя е в състояние да си възвърне физическата форма, която първоначално е била да промени всичко към по-добро.

The memorial address was presented by Stephen Hawking who was Dirac's successor in the Lucasian chair of mathematics at Cambridge which was originally Newton 's chair.
Паметника на адрес беше представен от Стивън Хокинг които е наследник на Dirac в Lucasian председател на математика в Кеймбридж, който първоначално е бил Нютон"и стола.

This includes a recommendation(SR 15/2011 No 11) which was originally rejected by the Commission.
Това включва препоръка(СД 15/2011 No 11), която първоначално е била отхвърлена от Комисията.

DTX station is in the EPG receiver operator position 44, which was originally available station Discovery World.
DTX станция е в позицията на EPG оператор приемник 44, който първоначално е бил на разположение станция Discovery World.

In this tutorial you will see the presentation of a free Media Center which was originally created…".
В този урок ще видите представянето на свободен Media Center, който първоначално е бил създаден…".

This recipe is closest to this Russian jelly, which was originally prepared on the oat broth.
Тази рецепта е най-близо до този руски желе, който първоначално е бил подготвен за бульон овес.

This tolerance is part of the very roots of this history-rich town, which was originally Greek Orthodox.
Тази толерантност е залегнала в миналото на Елбасан, който първоначално е бил гръцко-православен град.

Top Aladdin games are a modernized version of the game"Prince of Persia", which was originally designed for video game consoles.
Топ игри Аладин са модернизирана версия на играта"Принцът на Персия", който първоначално е бил предназначен за конзоли за видеоигри.

The name"Augsburg" derives from the Roman province“Augusta Vindelicorum”, which was originally built by the Roman Emperor Augustus as a Roman military camp.
Името"Аугсбург" произлиза от римската провинция"Аугуста Vindelicorum", който първоначално е бил построен от римския император Август в римския военен лагер.

This historical region, which was originally part of the Principality of Moldavia,
Тази историческа област, която първоначално е част от княжество Молдова,

Nattokinase is an enzyme which was originally extracted from a traditional Japanese food known as natto.
Натокиназата е ензим, който първоначално е извлечен от традиционна японска храна, позната като нато.

You can catch a game at the Olympic Stadium, which was originally built for the 1984 Winter Olympic Games.
Можете да гледате футболен мач на Олимпийския стадион, който първоначално е построен за Зимните олимпийски игри през 1984 година.

This anabolic steroid, which was originally created for use in cattle,
Този анаболен стероид, която първоначално е създаден за употреба при говедата,

Nissan has confirmed that the new X-Trail, which was originally set to be produced in Sunderland,
Nissan потвърди, че новият й модел X-Trail, който първоначално беше планирано да се прави в завода в Съндърланд,

The English cockroach comes from the Spanish cucaracha(cucaracha), which was originally called the blueberry,
Английското хлебарче идва от испанската кукарача(кунарача), която първоначално се нарича боровинка,

the property, which was originally named The Big House By the Sea, was one of
имотът, който първоначално е наречен The Big House By the Sea,

In fact, the Hitler Youth is a German haircut, which was originally born in the 30s of the last century,
Всъщност Хитлерската младеж е германска прическа, която първоначално е родена през 30-те години на миналия век,

Pillow-roller, which was originally a decorative element of the interior,
Възглавницата, която първоначално е бил декоративен елемент на интериора,

The English cockroach comes from the Spanish cucaracha(cucaracha), which was originally called the blueberry,
Английската хлебарка идва от испанската кукараша(kukaracha), която първоначално се наричаше въшки,

The carved head was found in a well next to the temple of Kom Ombo, which was originally built around 180 B.C.
Издълбаната глава е намерена в кладенец до храма на Ком Омбо, който първоначално е построен около 180 г. пр.н.е.