WHO ARE TRAINED - превод на Български

• които са обучени
• които се обучават
• които се тренират

Примери за използване на Who are trained на Английски и техните преводи на Български

MacGinnis and his team are leading a project to prepare Iraqi archaeologists who are trained to recognize and save irreplaceable archaeological treasures from the threat of being destroyed by an Islamic state.
МакДжинис и екипът му са начело на проект за подготовка на иракски археолози, които се обучават как да разпознават и спасяват незаменими археологически съкровища от заплахата да бъдат унищожени от Ислямска Държава.

are the cause according to Slavi Binev to seek unconventional ways to enter politics and"> reminded that we"continue to pay for the stupidity of politicians who are trained on us like mice.".
се търсят и нестандартни начини за влизане в политиката и припомни, че"> всички ние"продължаваме да плащаме за глупостта на политиците, които се тренират върху нас като с бели мишки".

Part of the programme also includes the Academy of Documentary Cinema for Young Activists, who are trained how to reflect the most significant moments in the activities of the humanitarian organization through the means of modern cinematography.
Част от програмата е и Академията по документално кино за млади активисти, които се обучават как да отразяват със средствата на съвременната кинодокументалистика най-важните моменти от дейността на хуманитарната организация.

11th year of schooling from the National High School in Finance and Business(NHSFB), who are trained through the dual system on vocational track"Economist" and specialism"Commerce".
срещна с ученици от 9-тите и 11 класове от Националната финансово-стопанска гимназия(НФСГ), които се обучават чрез дуалната система по професия„Икономист“ и специалност„Търговия“.

Ex-military guys who were trained to kill.
Бивши военни, които са обучени да убиват.

A dog who is trained to help the disabled.
Става дума за кучета, които са обучени да помагат на хора с увреждания.

The men who were trained would go to other communities to do the same.
Хората, които са обучени, трябва да възпроизвеждат други, които да извършат същото нещо.

And a particular man who is trained up, he can work.
А определен човек, който е обучен, той може да работи.

Select a doctor who is trained to do the procedure.
Изберете лекар, който е обучен да я извърши.

One who is trained to defend and protect them.
Човекът, който е трениран да ги защитава.

You need a doctor who is trained to do that.
Изберете лекар, който е обучен да я извърши.

Get help from a person with good eyesight who is trained to use the pen.
Потърсете помощ от човек с добро зрение, който е обучен да използва писалката.

you can beat a robot who is trained to resist.
може да победи един робот, който е обучен да се устои.

We recognize a man as first class who is trained as a brāhmaṇa.
Ние признаваме за първокласен този, който е обучен като бра̄хман̣а.

Get help from a person with good eyesight who is trained to use the pen.
Потърсете помощ от лице с добро зрение, което е обучено да използва писалката.

work with trusted reviewers who were trained to know what constitutes hate speech.
да работят с доверени лица, които са обучени да отсяват съдържание, което представлява реч на омразата.

Dacogen will be given to you by a doctor or nurse who is trained in giving this type of medicine.
Dacogen ще Ви се дава от лекар или медицинска сестра, които са обучени да прилагат този вид лекарство.

Get help from a person with good eyesight who is trained to use the Xultophy pre-filled pen.
Потърсете помощ от човек с добро зрение, който е обучен да използва предварително напълнената писалка Xultophy.

The Knights Templar were monks who were trained to fight as soldiers in the Holy Land during the Crusades, from the 1100s up until the 1300s.
Тамплиерите са били монаси, които били обучавани да се бият като войници в Светата Земя по време на кръстоносните походи от 1100 г. до 1300 г.

The number of them along with their brothers, who were trained in singing to the Lord,
И така техният брой, с техните братя, които бяха инструктирани в песните на ГОСПОДА,