WHO ATTEMPTED - превод на Български

• който се опита
• които се опитват
• които са правили опит
• който направи опит
• който се опитал
• които се опитваха
• които се опитвали

Примери за използване на Who attempted на Английски и техните преводи на Български

which is why any doctor who attempted such an atrocity would be tried and convicted for murder.
по тази причина лекар, който направи опит за такава жестокост, ще бъде обвинен в убийство.

James Fist, who attempted to corner the gold market.
Джеймс Фист, които се опитват да завладеят пазара като изкупуват златото.

A miller who attempted to grind his corn,
Един мелничар, който се опитал да смели зърното си,

In fact, 40% of all depressed patients who attempted suicide had a mixed episode rather than just depression.
Всъщност 40% всички пациенти с депресия, които са правили опит за самоубийство, са имали„смесен епизод“, а не само депресия.

Mr Goranov said anyone who attempted to exploit the data“would fall under the impact of Bulgarian law”.
Горанов обеща, че всеки, който се опита да използва данните,"ще попадне под влиянието на българското законодателство".

Pythagoras was one of the first who attempted to describe the sound.
Питагор е бил един от първите, които се опитват да опишат звук.

the irrationality of those who attempted to squeeze the universe within the narrow compass of reason was no less deplorable.
ирационализмът на тези, които се опитваха да напъхат вселената в тесните рамки на разсъдъка, ми се струваше не по-малко тъжно.

This meant that anyone who attempted to use that information could be punished by the violence of decreed law.
Това значело, че всеки, който се опитал да използва тази информация, можело да бъде наказан от агресията на закона.

Of all depressed people who attempted suicide had a‘mixed' depression rather than just depression.
Всъщност 40% всички пациенти с депресия, които са правили опит за самоубийство, са имали„смесен епизод“, а не само депресия.

The loss will be seen as a setback for Mr Trump, who attempted to galvanise support for Mr Bevin at a campaign rally in Kentucky on Monday night.
Загубата се смята за спънка за Тръмп, който се опита да мобилизира подкрепата за Бевън с митинг в Кентъки в понеделник вечерта.

To the Romans, the punishment of the cross was violent torture typically used for disobedient slaves who attempted to revolt against their lords,
За римляните, наказанието на кръста е насилие мъчения, които обикновено се използват за непокорни роби, които се опитват да бунт срещу господарите си,

What about the cruelty of the executions of those who attempted to kill the kings of France,
А какво да кажем за жестокостта на екзекуциите на онези, които се опитвали да убият кралете на Франция,

The soldiers fired on the inhabitants who attempted to save the burning houses,
Войниците стреляха по жителите, които се опитваха да спасят горящите къщи,

A miller who attempted to grind his corn,
Един мелничар, който се опитал да смели зърното си,

Last week, a flight attendant smashed a wine bottle over the head of an unruly passenger who attempted to open the emergency exit door while the plane was still in flight.
Миналата седмица пилот буквално разби бутилка вино в главата на непокорен пътник, който се опита да отвори аварийния изход по време на полет.

destroy such objects that remained and, if necessary, those who attempted to.
които са отживели и ако е необходимо, и тези, които се опитват.

Some followers who escaped the farm told journalists that those who attempted to leave the church were subjected to severe public beatings known as"ground thrashings".
Някои последователи, които са успели да избягат, заявиха пред журналисти, че тези, които се опитвали да напуснат църквата, са били наказвани с тежки публични побои, известни като„земна прах".

She fled the Monroe Republic after killing a member of the militia who attempted to hurt her 11-year-old daughter.
Тя избягва от Република Монро, след като убива член на милицията, който се опитал да нарани 11-годишната ѝ дъщеря.

international activists who attempted to prevent the destruction.
международните активисти, които се опитваха да предотвратят разрушаването.

A year later, sentries on both sides were ordered to shoot anyone who attempted a repeat performance.a.
Но само година по-късно командирите и от двете страни се разпореждат да се застреля всеки, който се опита да го повтори.