WHO IS APPOINTED - превод на Български

• който се назначава
• който се определя
• който е назначен
• кой да бъде назначен
• който е определен

Примери за използване на Who is appointed на Английски и техните преводи на Български

The Secretary General is the head of the UN secretariat, who is appointed by the General Assembly according to the recommendations of the Security Council for a period of 5 years with reelection possibility for a new term.
Секретариатът се управлява от генералния секретар, който е определен от Общото събрание по предложение на Съвета за сигурност с мандатът 5 години и възможност за преизбиране.

look for their availability from a site name registrar who is appointed by using the International Corporation For Assigned Names and Numbers(ICANN).
търсят тяхната наличност от регистратор на име на домейн, който е назначен от Международната корпорация за присвоени имена и номера(ICANN).

to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living
че той е този, който е назначен от Бога да бъде съдия на живите

A member of the temporary staff who is appointed as a probationary official is not entitled to compensation as a result of the appointing authority's failure to give the notice of termination of employment provided for in Article 47(c)(i)
За договорно нает служител, който е назначен като длъжностно лице със срок на изпитване, не възниква право на обезщетение поради обстоятелството, че органът по назначаването не е спазил срока на предизвестие за прекратяване на служебното правоотношение,

the role that the NCJ plays in determining who is appointed to the Disciplinary Chamber, this potentially prejudices the prospects of Supreme Court judges
на ролята на НСС при определянето кой да бъде назначен в дисциплинарната колегия това потенциално влошава перспективата съдиите във Върховния съд,

And all who were appointed for eternal life believed.
И повярваха всички, които бяха отредени за вечния живот.

And all who were appointed for eternal life believed.”.
Учение; и повярваха всички, които бяха отредени за вечния живот.”.

And every single one who were appointed to eternal life believed.
И повярваха всички, които бяха отредени за вечния живот.

the High Representative, who was appointed last week.
върховният представител, която беше назначена миналата седмица.

She married to the Iraqi Prince Zeid bin Hussein, who was appointed the first Ambassador of the Kingdom of Iraq in Germany in 1935 year.
Тя се жени за иракския принц Zeid bin Hussein, който е назначен за първия посланик на Кралство Ирак в Германия през 1935 година.

These changes can be attributed to Robert McNamara, who was appointed to the presidency in 1968 by Lyndon B. Johnson.
Тези промени се дължат на Робърт Макнамара, който е назначен за президент през 1968 г. от Линдън Б. Джонсън.

William McAdoo, Wilson's son-in-law who was appointed secretary of the Treasury, later revealed,‘Bankers fought the….
Уилям Макаду- зет на Уилсън, който е назначен като секретар на хазната- по-късно разкрива:,, Банкерите се бореха срещу….

The Hui troops under General Mu Ying, who was appointed Governor of Yunnan,
Хуейските войски, под командването на генерал Mу Юн, който е назначен за управител на Юнан,

Alexis Mourre of France, who was appointed for a second, three-year term which commenced on 1 July 2018.
Алексис Mourre на Франция, който е назначен за втори, тригодишен срок, който започва на 1 Юли 2018.

Zeid divorced Devrim in 1934, and married Prince Zeid bin Hussein of Iraq, who was appointed the first Ambassador of the Kingdom of Iraq to Germany in 1935.
Тя се жени за иракския принц Zeid bin Hussein, който е назначен за първия посланик на Кралство Ирак в Германия през 1935 година.

He replaces António Costa, who was appointed minister of the Interior in the new Portuguese Government.
Той замества Антонио Коста, който е назначен за министър на вътрешните работи в новото португалско правителство.

You play as legendary Wyatt Earp, who was appointed an assistant bailiff of Dodge City.
Вие играете като легендарен Уайът Еърп, който е назначен за помощник-съдия-изпълнител на Dodge City.

Venno Laul, who was appointed rector in 1982,
Venno Laul, който е назначен за ректор през 1982 г.,

The company's development is related to the management vision of Sally Shishmanov who was appointed Director in 1981
Развитието на компанията е свързано с визията за управление на Сали Шишманов, който е назначен за Директор през 1981 година

Major General Elwell Stephen Otis- who was appointed Military Governor of the Philippines at that time- delayed its publication.
Генерал-майор Елуъл Стивън Отис, който е назначен за военен губернатор на Филипините по това време, забавя оповестяването ѝ.