WHO PROTESTED - превод на Български

• които протестираха
• които протестирали
• които протестират

Примери за използване на Who protested на Английски и техните преводи на Български

Were a social movement of 19th-century English textile artisans who protested- often by destroying mechanized looms- against the changes produced by the Industrial Revolution,
Лудитите са социално движение на британските занаятчии и текстилни работници през XIX век, които протестирали- често чрез чупене или унищожаване на механизираните станове- срещу измененията, причинени от индустриалната революция,

commemorating the demonstration of worker women who protested for equal wages in New York in the mid-19th century.
бележещ демонстрацията на жените работнички, които протестират за равни заплати в Ню Йорк в средата на XIX век.

both for the French government and parliamentarians, who protested at yet another consultation meeting organised by the rotating Finnish Presidency, which took place this week in Helsinki.
не е задоволително както за френското правителство, така и за парламентаристи, които протестираха на поредната консултативна среща, организирана от ротационното финландско председателство, която се проведе тази седмица в Хелзинки.

A social movement of British textile artisans in the early nineteenth century who protested- often by destroying mechanized looms- against the changes produced by the Industrial Revolution,
Лудитите са социално движение на британските занаятчии и текстилни работници през XIX век, които протестирали- често чрез чупене или унищожаване на механизираните станове- срещу измененията,

average citizens who protested the orders.
обикновени граждани, които са протестирали срещу разпорежданията на Хитлер и подчинените му.

who took up the case of Bulgarian nurses in Libya who were condemned to death(more), who protested the massacre in Darfur,
който защити каузата на осъдените на смърт в Либия български медицински сестри; който протестира срещу кланетата в Дарфур;

stating that their worries are shared by millions of citizens, who protested and signed petitions.
заяви, че техните притеснения се споделят от милиони граждани, които са протестирали, подписвали са петиции.

Montreal-born Black renounced his Canadian citizenship in 2001 after a spat with then prime minister Jean Chretien, who protested the media owner's peerage to Britain's House of Lords.
Роденият в Монреал Блек се отказва от канадското си гражданство през 2001 г., след раздор с тогавашния премиер Жан Кретиен, който протестира срещу получаването на британска благородническа титла от собственика на медии.

The Luddites were a social movement of British textile artisans in the nineteenth century who protested- often by destroying mechanized looms- against the changes produced by the Industrial Revolution,
Лудитите са социално движение на британските занаятчии и текстилни работници през XIX век, които протестирали- често чрез чупене или унищожаване на механизираните станове- срещу измененията, причинени от индустриалната революция,

The Luddites were a social movement of British textile artisans in the nineteenth century who protested- often by destroying mechanized looms- against the changes produced by the Industrial Revolution,
Лудитите са социално движение на британските занаятчии и текстилни работници през XIX век, които протестирали- често чрез чупене или унищожаване на механизираните станове- срещу измененията, причинени от индустриалната революция,

Those who protest or try to organize trade unions risk imprisonment.
Тези, които протестират или се опитват да организират синдикат, рискуват да бъдат хвърлени в затвора.

Those who protest or try to organize trade unions risk imprisonment.
Тези, които протестират или се опитват да организират синдикат, рискуват….

Anyone who protests will be jailed.
Всеки, който протестира, ще бъде арестуван.

The kooks who protest everything under the sun.
Лудите, които протестират срещу всичко и всеки.

Those who protest, those who don't.
И тези, които протестират, и тези, които не протестират..

Mm-hmm. You admire people who protest, correct?
Ти се възхищаваш на хората, които протестират, нали?

I understand those who protest that some countries have weapons and others do not.
Разбирам тези, които протестират с довода, че едни страни имат ядрено оръжие, а други нямат.

Facebook has been on a censorship rampage against Palestinian activists who protest the decades-long, illegal Israeli occupation,
Оттогава насам Facebook е пострадала от цензура срещу палестински активисти, които протестират срещу дългата, незаконна израелска окупация,

announced that he will imprison anyone who protests against the elections.
ще хвърли в затвора всеки, който протестира срещу изборите.

Ever since, Facebook has been on a censorship rampage against Palestinian activists who protest the decadeslong, illegal Israeli occupation,
Оттогава насам Facebook е пострадала от цензура срещу палестински активисти, които протестират срещу дългата, незаконна израелска окупация,