WHO TOUCHES - превод на Български

• който се допре
• който докосва
• който се докосне
• който пипне
• който се допира
• кой пипа

Примери за използване на Who touches на Английски и техните преводи на Български

Zechariah tells us that he who touches the Jews touches the apple of God's eye.
Той предупреди българските държавници, че, който докосва вярващите, докосва зеницата на Божието око.

dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
които бива да ядете, който се допре до мършата му, ще бъде нечист до вечерта.

The good player is the player who touches the ball just once
Добър играч е този, който докосва топката само веднъж

she absorbs the life force of everyone who touches them.
Плевел поглъща жизнените сили на всеки, който се докосне до нея.

Colorful graphics of these games are sure to please everyone who touches this magical world,
Цветни графики на тези игри са сигурни да се моля всеки, който се допре до този магически свят,

The heart of one who touches one's feet must be clean,
Сърцето на онзи, който докосва краката, трябва да бъде чист,

engulfs anyone who touches it.
поглъща всеки, който се докосне до нея.

They're all going to explode, then the doors are going to lock-- anyone who touches the handle to try and get out gonna get shocked.
Те ще гръмнат и тогава вратите ще се заключат. Всеки който пипне дръжката ще го удари ток.

Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.'".
От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта;

That way, anyone who touches the money will also get the dust on themselves.
По този начин, всеки, който се допре до парите също ще получите праха върху себе си.

Anyone who touches the ball with any part of the body,
Всеки, който докосва топката с която и да е част от тялото

He who touches the corpse of any human being shall be unclean for seven days.
Който се допре до мъртвото тяло на някой човек, ще бъде нечист седем дни.

Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches[it] will be unclean until evening.".
От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта;

sees your secrets? Someone who touches a place inside you that you never knew existed?
вижда тайните ви, който докосва най-съкровеното кътче в душата ви?

Anyone who touches a corpse of any person whatsoever,
Който се допре до мъртвото тяло на някой човек,

is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.
е нечисто за вас; всеки, който се допира до такова, ще бъде нечист.

He who touches the dead body of any person will be unclean for seven days.
Който се допре до мъртвото тяло на някой човек, ще бъде нечист седем дни.

And if any animal which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until evening.
Ако умре някое от животните, които може да ядете, който се допре до трупа му, ще бъде нечист до вечерта.

The person who touches the dead body of any human will be unclean for seven days.
Който се допре до мъртвото тяло на някой човек, ще бъде нечист седем дни.

Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches[it] will be unclean until evening.".
И че всичко, до което се допре нечистият да бъде нечисто; и че тоя, който се допре[до това нещо], да бъде нечист до вечерта.