WHO WERE TREATED - превод на Български

• които са лекувани
• които бяха лекувани
• които били лекувани
• които са на лечение
• които са третирани

Примери за използване на Who were treated на Английски и техните преводи на Български

The administration of flumazenil is not recommended in patients with epilepsy who were treated with.
Приложението на flumazenil не се препоръчва при пациенти с епилепсия, които са били лекувани с.

This prospective analysis included 18 children with HCV genotypes 2 or 3, who were treated for 24 weeks,
Този прогнозен анализ включва 18 деца с HCV генотип 2 или 3, които са лекувани в продължение на 24 седмици и 47 деца с по-трудно лечимите генотипи 1,

When it was compiled, observations were made of 220 children aged 7 to 15 years with acquired heart defects, who were treated and observed in the cardiorheumatological department of the hospital.
При съставянето му ние взехме предвид наблюденията на 220 деца на възраст от 7 до 15 години с придобити сърдечни дефекти, които бяха лекувани и наблюдавани в кардио-ревматологичния отдел на Н.

In addition, no clinically significant effects on cardiac rhythm were observed on 24-hour Holter monitoring in 53 patients with COPD who were treated with umeclidinium/vilanterol 55/22 micrograms once daily in.
В допълнение, не са наблюдавани клинично значими ефекти върху сърдечния ритъм при 24 часово проследяване с Holter при 53 пациенти с ХОББ, които са лекувани с умеклидиниум/вилантерол 55/22 микрограма веднъж дневно в едно.

But, when the authors compared those among the HSV cohort who were treated with antiviral therapy versus those who did not receive it,
Но когато авторите съпоставили онези участници в нея, които били лекувани с антивирусна терапия, с тези, които не преминали такава, се наблюдавало драстично 10-кратно

Efficacy and safety of vardenafil 10 mg orodispersible tablets were separately demonstrated in a broad population in two studies including 701 randomized erectile dysfunction patients who were treated up to 12 weeks.
Ефикасността и безопасността на варденафил 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, са доказани поотделно при широка популация в две проучвания, включващи 701 рандомизирани пациенти с еректилна дисфункция, които са лекувани до 12 седмици.

However, when researchers compared those among the HSV cohort who were treated with antiviral therapy versus those who did not receive it,
Но когато авторите съпоставили онези участници в нея, които били лекувани с антивирусна терапия, с тези, които не преминали такава, се наблюдавало драстично 10-кратно намаляване

In my thirty years of practice I have seen children who were treated homoeopathically for a long period of time
В моята над четиридесетгодишна практика съм виждал деца, които са били лекувани хомеопатично дълго време

These data were corroborated by a long-term follow-up of 49 of these children who were treated for an additional median period of approximately 30 months(range from 9.5 to 52 months);
Тези данни са потвърдени от дългосрочно проследяване на 49 от тези деца, които са били лекувани за допълнителен период с медиана приблизително 30 месеца(диапазон от 9, 5 до 52 месеца); през този период 45% от

of patients as defined in the present indication, who were treated with high-dose inhaled corticosteroids(≥500 µg/day fluticasone equivalent)
определена според настоящото показание, които се лекуват с високи дози инхалаторни кортикостероиди(≥500 µg/ден флутиказон

children with pneumonia who were treated with antibiotics and coconut oil benefited more than those taking the antibiotic alone.
деца страдащи от пневмония, които са били лекувани с антибиотици и кокосово олио, са показали по-добри резултати от тези, които са лекувани само чрез антибиотици.

Of the patients who underwent the Aera system procedure, 52 percent had tympanogram results within a normal functioning range six weeks after the procedure, compared to 14 percent of the patients who were treated only with conventional medical management(nasal spray).
От пациентите, подложени на процедура със системата, 52% са имали резултати в рамките на нормалното функциониране 6 седмици след процедурата в сравнение с 14% от пациентите, които са били лекувани само с конвенционално медицинско лечение(спрей за нос).

over who experienced out-of-hospital cardiac arrest before emergency services personnel arrived, and who were treated by the emergency services
които са преживели извънболничен арест, преди персоналът за спешна помощ да пристигне и които бяха лекувани от службите за спешна помощ

refractory HL who had not received an ASCT, and who were treated with 1.8 mg/kg of brentuximab vedotin every 3 weeks.
рефрактерен HL, които не са провеждали ASCT, и които са третирани с 1, 8 mg/kg телесно тегло брентуксимаб ведотин всеки 3 седмици.

refractory HL who had not received an ASCT, and who were treated with 1.8 mg/kg of ADCETRIS every 3 weeks.
рефрактерен HL, които не са провеждали ASCT, и които са третирани с 1, 8 mg/kg телесно тегло ADCETRIS всеки 3 седмици.

are reported by those who were treated in a hospital but the numbers are expected to be much higher than this since many women are treated at home
са докладвани от тези, които се лекуват в болница, но се очаква цифрите да бъдат много по-високи от това, тъй като много жени се третират като у дома си или от извънболнична помощ

the applicant presented data from the published literature on more than 800 patients with Cushing's syndrome who were treated with ketoconazole either alone
на Кушинг е утвърдена, заявителят представя данни от публикации относно повече от 800 пациенти със синдром на Кушинг, които се лекуват с кетоконазол, приеман самостоятелно

Patients who are treated with ramucirumab should have their blood pressure monitored.
При пациентите, които са лекувани с рамуцирумаб, трябва да се проследява кръвното налягане.

Patients who are treated earlier respond better to treatments.
Пациентите, които се лекуват по-рано реагират по-добре на обработка.

Patients who are treated with docetaxel together with certain other anticancer treatments.
Се появят при пациенти, които са лекувани с доцетаксел, заедно с някои други противоракови лечения.