WHOLE QUESTION - превод на Български

• целият въпрос
• цялостният въпрос
• целия въпрос
• целият проблем

Примери за използване на Whole question на Английски и техните преводи на Български

The whole question had been shifted,
Целият въпрос беше изместен

blurts out answers without waiting to hear the whole question.
без да чакате да бъдете извикани или да чуете целия въпрос.

I can't think of a more powerful tool to explore the whole question of: What is consciousness?
Не мога да се сетя за по-могъщ инструмент с помощта на който да се изследва целият въпрос"Какво е съзнание?"?

Sooner or later the whole question of what the year 2012 will bring for you will have to be discussed,
Рано или късно целият въпрос за това, което годината 2012 ще ви донесе ще трябва да бъде обсъден, тъй като слуховете изобилстват въз

socialism” while bypassing the whole question of the state, without realizing any development of Marxism before
заобикаляйки целия въпрос за държавата, не забелязвайки цялото развитие на марксизма до

I think there are few more important issues than the whole question of asylum and how European countries face this challenge.
малко въпроси са по-важни от цялостния въпрос за убежището и начина, по който европейските държави посрещат това предизвикателство.

for example, the whole question of greater safeguards with regard to minors, since I believe that children
например цялостният въпрос за по-големи гаранции по отношение на непълнолетните лица,

many of them also relate to the whole question of freedom of operators to go
голяма част от тях се отнасят до целия въпрос за свободата на операторите да отидат

So the whole question.
Като цяло, целият въпрос.

Otherwise this whole question is under a divine protection.
Иначе целият този въпрос е под божествена закрила.

Read the whole question, not just the title.
Прочетете цялата история, не само заглавието.

The whole question now is before the United Nations.
Целият конфликт сега се обсъжда в Обединените Нации.

Shouts out an answer before the whole question is answered.
Даване на отговор преди да е чут целия въпрос.

This is the whole question: Do you see a need?
Това е целият въпрос:„Виждате ли нужда?”?

This whole question is as complex as it is important.
Въпросът е толкова сложен, колкото и важен.

That is the whole question; that is all of.
Тези всички въпроси- това ли е всичко.

And finally, the whole question of research has to be looked at.
И накрая, въпросът за изследванията трябва да бъде разгледан цялостно.

we took the whole question of security very seriously.
отнесохме се към целия въпрос по сигурността много сериозно.

And, of course, there was the whole question of how all of this was to be financed.
И веднага след това идва въпросът за това как да бъде финансирана цялата тази дейност.

In general, this whole question of a two-speed Europe is one of the most abhorrent ideas for us.
Като цяло, целия този въпрос за двускоростна Европа е една от най-отвратителните идеи за нас.