Примери за използване на Will be a key на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We believe that design thinking skills will be a key success factor for a new generation of creative leaders in technology,
Ние вярваме, че умението за дизайнерско мислене ще бъде ключът към успеха на новото поколение креативни лидери в технологиите,The European Public Prosecutor's Office will be a key actor in fighting crimes against the EU budget.
Европейската прокуратура ще бъде ключов фактор в борбата с престъпленията против бюджета на ЕС.How future EU policies and investments will incorporate this will be a key element of the Mayors' round-table discussion.
Как това Expectations are to confirm the ECB's idea of limiting its buy-back program, which will be a key step in normalizing monetary policy.
Очакванията са да се потвърди намерението на ЕЦБ да ограничат програмата си за обратно изкупуване, което ще е ключова крачка в нормализирането на монетарната политика.This will be a key test for a country that hopes to join the EU," it said.
Това ще бъде важна проверка за страна, която иска да се присъедини към ЕС," заяви организацията.The rising cost of funds will be a key indicator to follow in 2014.
Нарастващата цена на капитала ще бъде ключов индикатор, който трябва да We believe that graphic design skills will be a key success factor for a new generation of creative leaders in technology,
Ние вярваме, че умението за дизайнерско мислене ще бъде ключът към успеха на новото поколение креативни лидери в технологиите,as seen by the phenomenal growth of YouTube, will be a key feature of mobile TV.
както свидетелства бурният успех на YouTube, ще е ключова особеност на мобилната телевизия.Thus, improved access to funding will be a key factor in strengthening resilience to climate change.
Ето защо подобреният достъп до финансиране ще бъде ключов фактор за укрепване на устойчивостта спрямо изменението на климата.Transitioning from traditional mobility to data-driven digital solutions will be a key trend next year.
Преминаването на класическата двуцветност към двуцветна експозиция ще е основна тенденция през тази година.This service portfolio will be a key cornerstone in our strategy as a mobility provider.
Това портфолио от услуги ще бъде ключов крайъгълен камък в нашата стратегия като доставчик на мобилност.The plan will be a key part of the European Union country's plan to modernize its military,
Планът ще бъде ключова част от плана на Румъния да модернизира своята армия, възползвайки се отStriking the right balance will be a key issue for the country's elite in the post-Putin era.
Постигането на правилния баланс ще бъде ключов въпрос за елита на страната в епохата след Путин.the site will be a key meeting point to stay informed about the calendar of festivities.
сайтът ще бъде ключово място за предоставяне на информация за календара на събитията.In the coming years, implementing these pledges will be a key step in globalising climate change policies.
Осъществяването на поетите ангажименти през идните години ще бъде ключова крачка в общите политики в областта на изменението на климата.Whether the continent can drive global GDP growth will be a key question for the coming decade.
Дали континентът може да движи глобалния растеж на БВП ще бъде ключов въпрос за следващото десетилетие.Adapting to rising sea levels will be a key challenge for Asia-Pacific,
Адаптирането към повишаващото се морско равнище ще бъде ключово предизвикателство за Азиатско-Тихоокеанския регион,Точен отговор на въпросите за сигурността ще бъде ключова тема през целия пътThe building trades will be a key generator of Macedonia's GDP in 2010,
Търговията с недвижими имоти ще бъде основен генератор на БВП на Македония през 2010 г.,My World!” will be a key accelerator to achieving these three goals.
моят свят!“ Ще бъде ключов ускорител за постигането на тези три цели.
