WILL BE MEASURED - превод на Български

• се измерва
• ще бъде измерено
• ще бъде определен
• ще бъдат оценяван
• ще бъдат измерени
• ще бъде измерена
• се измерват
• се мери
• ще бъде премерен

Примери за използване на Will be measured на Английски и техните преводи на Български

Ultimately the success of Biteback will be measured in the long term.
За мен успехът в покера трябва да се измерва в дългосрочен план.

And parameters that will be measured.
Параметрите, които ще бъдат измервани.

Define what will be measured.
Определяне на това, което ще се измерва.

the warning time will be measured in months.
времето за подготовка ще се измерва в месеци.

This change will be measured and the exact position of the finger will be determined in this way.
Тази промяна се измерва и по този начин се определя позицията на пръста.

This will be measured in terms of the contribution attracted under Horizon 2020 and the increase in
Това ще бъде измерено от гледна точка на привлечения принос по линия на„Хоризонт 2020“

Here the signal will be measured in decibels with respect to some maximum signal level of the system- of the equipment or software.
Тук сигналът се измерва в децибели спрямо някакво максимално ниво на сигнала в системата- в оборудването или софтуера.

The cervical effacement will be measured to identify how ready the body is for delivery.
Измерването на шийката на матката ще бъде измерено, за да се определи доколко тялото е готово за доставка.

Progress towards these objectives will be measured against five EU headline targets.
Напредъкът за постигането на тези приоритети ще бъдат оценяван спрямо пет представителни главни количествени цели на ЕС.

Quality of life will be measured by the Functional Assessment of Cancer Therapy- General(FACT-G)[36].
Качеството на живот се измерва чрез FACT-G(Функционална Оценка на Онко Терапия- Обща- Functional Assessment of Cancer Therapy- General).

Physical parameters will be measured(temperature, light,
Физични параметри ще бъдат измерени(температура, светлина,

(Here the signal will be measured in decibels with respect to some maximum signal level of the system- of the equipment
(Тук сигналът се измерва в децибели спрямо някакво максимално ниво на сигнала в системата- в оборудването

is significant and impact will be measured in the coming years.
е значителен и въздействието ще бъде измерено в следващите години.

They will be measured in American lives,
Те ще бъдат измерени с изгубения живот на американците,

Net lending will be measured on the basis of the transactions concept of the BSI statistics, i.e.
Нетното кредитиране се измерва въз основа на дефиницията в статистиката на балансовите показатели, т.е.

42 km will be measured with an electronic system.
42.195 км ще бъде измерено с електронна система.

Thus, this place marks the Zero Kilometer- point at which everything will be measured in the city, even with GPS navigation.
По този начин тук се отбеляза нулевият километър- точката, от която се мери всичко останало в града, дори и при GPS навигацията.

It will be measured, and it will be defensive,
Той ще бъде премерен и ще бъде отбранителен,

that your value will be measured by your appearance.
че вашата стойност се измерва с това как изглеждате.

These improvements should be continued, especially as regards the requirement for information on the expected impact of the programme and the manner in which it will be measured.
Тези подобрения следва да бъдат продължени, особено по отношение на изискването за информиране относно очакваното въздействие на програмата и начина, по който ще бъде измерено то.