Examples of using Will be measured in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
daring to dream that that child's life will be measured in decades, not days.
להעז לחלום שתוחלת החיים של התינוק תימדד בעשרות שנים, ולא בימים.Their reaction time will be measured without alcohol, then they will drink alcohol,
זמן התגובה שלהם יימדד בלי אלכוהול, ואז ישתו אלכוהול,All variables will be measured at the baseline visit and 3 and 6 months after randomisation, except cognitive performance
כל המשתנים יימדדו בביקור הבסיסי ו-3 ו-6 חודשים לאחר תחילת ההתערבות,Latency- which refers to the time it takes for data to travel from a user's device to the server and back- will be measured on both unloaded and loaded connections.
(Latency) שיהוי- מתייחס לזמן שנדרש כדי להעביר נתונים ממכשיר של משתמש לשרת ולחזרה- יימדד בו זמנית בחיבור במצב Unloaded ו-Loaded.This is not the first time that the Moon's magnetic field will be measured, but it would be the most ambitious in terms of the resolution of data the mission plans to acquire.
אין זו הפעם הראשונה שיימדד השדה המגנטי של הירח, אך תהיה זו המדידה השאפתנית ביותר מבחינת רזולוציית הנתונים שמתכננים להשיג במשימה.
The Pentagon is increasingly focused on the notion that the might of U.S. forces will be measured as much by the advancement of their algorithms as by the ammunition in their arsenals.
הפנטגון מתמקד יותר ויותר בהערכה לפיה כוחו של צבא ארה"ב יימדד בכמה מתקדמים האלגוריתמים בהם הוא משתמש, לא פחות מאשר בסוגי התחמושות שיש לו….the response in its view will be measured, and not impulsive,
התגובה בראייתו תהיה מדודה, ולא פזיזה,which will be the expected result, as will be measured and who, if not the coachee, will make such an assessment.
The company will manufacture for and supply its customers with products and services that match their specific needs, while achieving high satisfaction which will be measured periodically.
החברה תייצר ותספק ללקוחותיה מוצרים ושירותים התואמים בצורה מלאה לרצון של הם דרישה של הם המפורטות והמשתמעות וציפת של הם תוך השגת שביעות רצון גבוהה שתימדד מעת לעת.They will be measured in terms of the costs of our distraction from critical issues and our inability to get together scientists, technologists, government leaders, at a moment
הם יימדדו במונחים של עלות של הסחת הדעת שלנו מנושאים קריטיים וחוסר היכולת שלנו לכנס יחדיו מדענים,Like Grant, I will be measuring the g-force with an accelerometer.
כמו גראנט, גם אני אמדוד את כוח הג'י עם מד תאוצה.That we will be measuring before and after each run So we find out how much fuel we're consuming.
כי אנחנו להיות מדידה לפני ואחרי כל רצף כך נוכל לגלות כמה דלק אנו שאתה צורך.It will be measuring the sky with about twice the resolution and about 10 times the sensitivity.
הוא ימדוד את השמיים עם רזולוציה כפולה ועם רגישות פי 10.
Tyre pressure will be measured when the tyres are cold.
What measure ye mete, it will be measured to you again.'.
ובמדה אשר אתם מדדים ימד לכם.".And with the measure you use, it will be measured to you.
ובכל אמצעי שאתה תנקוט, הוא ינקט כנגדך.The cervical effacement will be measured to identify how ready the body is for delivery.
הצוואר הרחם יימדד כדי לזהות עד כמה הגוף מוכן למשלוח.as it is only of the variables that will be measured.
Well-- l-lt will be measured again. I mean, eh-- Perhaps we will even come back through here on our return.
טוב, זה ימדד מחדש, אני מתכווון אולי אפילו נשוב לכאן בדרכנו חזרה.new benchmarks- for power, efficiency and emissions- against which future powertrains will be measured.
יעילות ופליטת מזהמים- אשר על-פיה ימדדו מנועים עתידיים.
