will be implementedwill be performedwill be operatedwill be executedwill be carried outwill runwill be fulfilledshall be exercisedto be carried outare to be performed
ще бъде оперирано
will be operated
ще бъде управляван
will be managedwill be drivenwould be managedwill be operatedwill be ruledwill be runwill be governedwill be administeredwill be directed's going to be run
ще бъдат управлявани
will be managedwill be governedwill be operatedwould be managedwill be runwill be ruledwill be drivenwill be controlledwill be administeredwill be led
Located at a geosynchronous orbit, the system will be operated by the Indian government.
След позиционирането си на геостационарната орбита сателитът ще се управлява от инженери в България.
But it depends on how this building will be operated by the end customer.
Но много зависи тази сграда как ще бъде експлоатирана от крайния клиент.
Climates in which the vehicle will be operated.
Климатични условия, при които автомобилът ще се експлоатира.
They will be operated on the Istanbul- Port Harcourt- Malabo- Istanbul route by aircraft Boeing 737-900.
Те ще се изпълняват по маршрут Истанбул- Порт Харкорт- Малабо- Истанбул със самолет от типа Boeing 737-900.
The flights from Sofia to St. Petersburg and back will be operated every Wednesday and Saturday,
Полетите от София до Санкт Петербург и обратно ще се изпълняват всяка сряда и събота,
This bus will be operated by local operator Tubasa in Badajoz,
Този автобус ще бъде управляван от местния оператор Tubasa в Бадахос,
Flights from Sofia to St. Petersburg and back will be operated every Wednesday and Saturday,
Полетите от София до Санкт Петербург и обратно ще се изпълняват всяка сряда и събота,
The S-300 anti-air missile systems which Russia has sent to Syria will be operated by Iranian specialists,
Доставените от Русия на Сирия зенитно-ракетни комплекси(ЗРК) С-300 ще бъдат управлявани от ирански специалисти, съобщава DEBKAfile,
in the town of Namie in eastern Japan, will be operated by 4R Energy Corporation,
който се намира в източната част на Япония, ще бъде управляван от 4R Energy Corporation,
The first two FL Electric trucks will be operated by a garbage recovery
Първите два товарни автомобила Volvo FL Electric ще работят в компанията да сметосъбиране
Flights will be operated on Monday, Wednesday
Полетите ще се изпълняват в понеделник, сряда
in the first stage, the batteries will be operated by Russian specialists.
батареите в началния етап ще бъдат управлявани от руски експерти.
The first Polish store is opening its doors in July 2012 at Złote Tarasy in Warsaw and will be operated by M.H. Alshaya Co.
Първият магазин на Victoria's Secret в Полша отваря врати тези дни през юли 2012 г. в Złote Tarasy във Варшава и ще бъде управляван от M.H. Alshaya Co.
A total of eighty trams in the basic delivery will be operated on lines between Mannheim, Ludwigshafen and Heidelberg.
Осемдесет трамваи ще бъдат експлоатирани по маршрутите между Манхайм, Лудвигсхафен и Хайделберг.
The first two Volvo FL Electric trucks will be operated by refuse collection
Първите два товарни автомобила Volvo FL Electric ще работят в компанията за сметосъбиране
Sofia- Baku flights will be operated every Tuesday from Terminal 2,
Полетите София- Баку ще се изпълняват всеки вторник от Терминал 2,
Bangkok by the end of November and will be operated by the group franchise partner HPL.
Банкок до края на ноември и ще бъдат управлявани от франчайз компанията HPL.
Bourgas to Vnukovo Airport will be operated throughout the summer season until September(incl).
Бургас до летище Внуково ще се изпълняват през целия летен сезон, до септември включително.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文