WILL EXCUSE ME - превод на Български

• ме извините
• ме извинете
• извинете ме
• ме извини

Примери за използване на Will excuse me на Английски и техните преводи на Български

Well, if you will excuse me, I have to go.
Ами… Бети, моля те извини ме, трябва да вървя.

Now if you gentlemen will excuse me, I have to… use the powder room.
Моля да ме извините, господа, но трябва да отида до тоалетна.

If you two gentlemen will excuse me.
Господа моля да ме извините.

If your highness will excuse me.
Моля да ме извините.

If you will excuse me, gentlemen.
Ако ме извинете, господа.

Now if you will excuse me, kids.
Сега ме извинете, деца.

I hope you will excuse me contacting you like this.
Моля те да ме извиниш, че се свързвам с теб по този начин.

If you gentlemen will excuse me.
Бихте ли ме извинили?

If you ladies will excuse me for a second.
Ще ме извините за момент.

If you ladies will excuse me… there are five gentlemen waiting to take my money.
Дами, моля да ме извините… петима господа чакат да ми вземат парите.

If you ladies will excuse me?
Ще ме извините ли?

Now if you will excuse me, general.
Сега ме извинете, генерале.

You will excuse me if I disagree, Doctor.
Вие ще ме извините, ако аз не съм съгласен, докторе.

All right, if you guys will excuse me for one second.
Добре, бихте ли ме извинили за секунда.

If you guys will excuse me, I have to make a call.
Ще ме извините ли, трябва да се обадя.

Now, if you will excuse me, Doctor.
Сега ме извинете, доктор.

I promised- if you gentlemen will excuse me?
Обещах че-- Ще ме извините ли, господа?

And if you folks will excuse me, I'm gonna step out for a bit.
Бихте ли ме извинили, трябва да изляза за малко.

Now, if you will excuse me, I'm due at a meeting.
Сега, ако вие ще ме извините, аз съм очакван на среща.

Now if you gentleman will excuse me, I have to wish my fighter good luck.
Сега, ако ме извините, ще пожелая късмет на боеца си.