WILL HATE YOU - превод на Български

• ще ви мразят
• ще те намрази
• ще те намразят
• ще те ненавиждат

Примери за използване на Will hate you на Английски и техните преводи на Български

But if you really make them think they will hate you.~Don Marquis.
Но ако ги караш наистина да мислят, те ще те намразят.- Дон Маркис.

All people will hate you because you are my disciples.
Всички ще ви мразят, защото сте мои последователи.

You know if you kill him, Caroline will hate you forever.
Предполагам знаеш, че ако го направиш, Керълайн ще те намрази завинаги.

Everybody will hate you.
Всички ще ви мразят.

But you know if she catches you following her, she will hate you.
Но ако те хване, че я следиш ще те намрази.

Employees will hate you.
Пациентите ще ви мразят.

There are those who will hate you for it. Fools, scoundrels, they will wish you harm.
Има и такива, които ще ви мразят, ще искат да ви навредят.

Everyone will hate you because you follow me.
Всички ще ви мразят, защото сте мои последователи.

All people will hate you.
Всички ще ви мразят.

The world will hate you because you don't belong to it.
Светът ще ви мрази, защото няма влияние.

All Germans will hate you, and in my opinion, they are right in doing so.
Всички немци ще те мразят, и по мое мнение са прави.

Yes, people will hate you today but they will thank you for generations.
Да, хората ще те мразят днес, но ще са ти благодарни след време.

And she will hate you for it.
Тя ще те мрази за това.

The other gisaengs will hate you.
Другите кисаенг ще те мразят.

Many will hate you immediately.
Повечето направо ще ви намразят.

People will hate you.
Ще те мразят.

The nomads will hate you.
Номадите ще ви намразят.

She will hate you for it.
Тя ще те мрази за това.

I always will hate you.
Винаги ще те мразя.

All the women will hate you!
Жените ще Ви намразят!