WILL HAVE AN EFFECT - превод на Български

• ще окажат влияние
• ще окаже въздействие
• ще се отрази
• има ефект
• ще окаже влияние
• има влияние

Примери за използване на Will have an effect на Английски и техните преводи на Български

Just like conventional medicines, herbal medicines will have an effect on the body, and can be potentially harmful if not used correctly.
Билковите лекарства, точно както конвенционалните лекарства, ще имат ефект върху организма и могат да бъдат потенциално вредни, ако не се използват правилно.

The energy that will have an effect on you will encourage you to take action
Енергията, която ще има влияние върху вас ще ви окуражи да предприемете действия

Every divorce will have an effect on the kids involved- and many times the initial reaction is one of shock,
Всеки развод се отразява на децата, които са въвлечени в него- много пъти първоначалната реакция се изразява в шок,

Consumption of large doses of aspartame in a single bolus dose will have an effect on some biochemical parameters,
Консумацията на големи дози аспартам в единична болусна доза ще има ефект върху някои биохимични параметри,

Each divorce will have an effect on the children concerned- and lots of instances the initial reaction is one among shock,
Всеки развод се отразява на децата, които са въвлечени в него- много пъти първоначалната реакция се изразява в шок,

Stimulating any of these zones will have an effect, but it's hardly logical to try to do so all at once.
Стимулирането на всяка една от тези зони ще има ефект, но е трудно да обхванете всички наведнъж.

sooner or later it will have an effect on you.
рано или късно това ще има влияние върху теб.

Therefore, when any of these bones are out of joint, it will have an effect on the connecting organ.
Ето защо, когато някоя от тези кости е извън ставата, това ще има ефект върху органа, към който тази точка е свързана.

Earnings, food prices(which will have an effect on the availability and affordability of wholesome meals),
Доходите, цените на хранителните продукти( които ще окажат влияние върху наличието и достъпността на здравословни храни),

Income, meals prices(which will have an effect on the supply and affordability of healthy foods),
Доходите, цените на хранителните продукти( които ще окажат влияние върху наличието и достъпността на здравословни храни),

Any military confrontation in the region that includes a country like Iran will have an effect not only on peace
Всяка военна конфронтация в региона, която включва страна като Иран, ще окаже влияние не само върху мира

and if all the joints will have an effect and you will be hurt,
и ако всички стави ще имат ефект и ще се нарани, и още повече,

If the places where you spend a lot of time feel pleasant, this will have an effect on your general attitude to life,
Ако усещате приятни местата, където прекарвате повечето от времето си, то това ще има ефект и върху цялото ви отношение към живота,

Doses of only several hundred micrograms(millionths of a gram) will have an effect, and doses above 1 milligram(1/1000 of a gram)
Дозите на само няколко стотни от микрограма(милионни части от грама) ще имат ефект, а дози над 1 милиграм(1/1000 от грама)

Meanwhile in CEE two thirds of the respondents believe that blockchain offers much more than just a new technology for payments, and it will have an effect on several industries besides the financial sector.
В същото време в Централна и Източна Европа две трети от анкетираните смятат, че блокчейнът предлага много повече от това да осигури просто една нова технология за разплащания и ще има ефект върху няколко индустрии освен финансовия сектор.

it's a good bet that same song will have an effect on you later in life.
който сте обичали в миналото, песента ще има ефект върху вас и в по-късен етап.

we are witnessing a changing world because what will happen in the Arab countries will have an effect on political, social
ние сме свидетели на променящ се свят, защото това, което става в арабските страни, ще окаже въздействие върху политически, социални

the distance between objects in the scene being photographed will have an effect on the perceived depth of field as well.
широкоъгълен обектив 24 mm), а разстоянието между обектите в заснеманата сцена има ефект и върху възприеманата дълбочина на рязкост.

It will have an effect either way.
Ефект така или иначе ще има.

But it will have an effect.”.
Но смъртта й ще има ефект.".