WILL HAVE TO LEAVE - превод на Български

• ще трябва да напусне
• ще трябва да остави
• ще трябва да излезе
• ще трябва да напуснат
• ще трябва да напуснете
• няма да си тръгва

Примери за използване на Will have to leave на Английски и техните преводи на Български

However, you will have to leave your house in order to get to those places.
Въпреки това, Вие ще трябва да напусне дома си, за да стигнем до тези места.

Than this threatens your husband, who will have to leave his job for a while?
След това това заплашва съпруга ви, който ще трябва да напусне работата си за известно време?

the UK will have to leave the EU with no deal as the departure date can not be altered.
Великобритания ще трябва да излезе от ЕС без сделка, тъй като датата на напускането не може да бъде променена.

For the time being, there is no clear plan for how many people will have to leave the targeted sectors,
Засега не съществува ясен план за това колко души ще трябва да напуснат набелязаните сектори,

Of course, that will have to leave your cozy place
Разбира се, че ще трябва да напусне вашия уютно място

If Greece is to go down the route of Argentina, it will have to leave the euro and default on most of its debt.
Ако Гърция последва пътя на Аржентина надолу, тя ще трябва да излезе от еврото и да обяви фалит за по-голяма част от задълженията си.

On a mission to Mars, future astronauts will have to leave the protection of Earth's magnetic field.
При бъдещата мисия до Марс астронавтите ще трябва да напуснат защитното магнитно поле на Земята.

Ending the holiday, prepare them for what will have to leave, say that they are waiting at home,
Завършвайки празника, подгответе ги за това, което ще трябва да напуснете, кажете, че чакат у дома,

The fact that the girl will have to leave school at the moment is not so bad.
Фактът, че момичето ще трябва да напусне училище в момента, не е толкова лошо.

the UK will have to leave the EU with no deal as the departure date cannot be altered.
Великобритания ще трябва да излезе от ЕС без сделка, тъй като датата на напускането не може да бъде променена.

In the period of the future mission to Mars, astronauts will have to leave the protective magnetic field of the Earth.
При бъдещата мисия до Марс астронавтите ще трябва да напуснат защитното магнитно поле на Земята.

Man ready for the fact that sooner or later, he will have to leave this world, and understands it,
Човекът е готов за това, че рано или късно, той ще трябва да напусне този свят, и го разбира,

There are many changes and many surprises in store for you, and many of you will have to leave your comfort zones to arrive at your new destinations.
Има много промени и изненади приготвени за вас и много от вас ще трябва да напуснат своят зона на комфорт, за да пристигнат до своите нови дестинации.

He is afraid of thinking that life is ever interrupted and he will have to leave this world forever.
Той се страхува от мисълта, че животът е някога прекъсна и той ще трябва да напусне този свят завинаги.

Furthermore, members of parliament from these parties will have to leave the Yugoslav government when the new union of Serbia
Освен това, членовете на парламента от тези партии ще трябва да напуснат югославското правителство, когато се сформира новият съюз на Сърбия

has predicted that Greece will have to leave the eurozone.
прогнозира, че Гърция ще трябва да напусне Еврозоната.

According to him, members of Kurdish formations will have to leave this territory and surrender heavy weapons.
Според нея членовете на кюрдските формирования ще трябва да напуснат тази територия и да предадат тежкото въоръжение.

for the second round, but unfortunately one of them will have to leave.
но уви един от тях ще трябва да напусне.

if now the pair did not make every effort to preserve the feelings, they will have to leave.
сега двойката не положи всички усилия, за да се запази чувствата, те ще трябва да напуснат.

impose limits on immigration, and so will have to leave the EU's single market
ще наложи ограничения върху имиграцията и следователно ще трябва да напусне единния пазар