WILL NOT CEASE - превод на Български

• няма да спре
• не ще престанат
• не престават
• няма да изчезне
• ще продължава
• няма да спрат
• не ще престане
• не престава
• не ще престана
• не ще престанеш

Примери за използване на Will not cease на Английски и техните преводи на Български

And those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the Hour cometh upon them on a sudden,
И не престават неверниците да се съмняват в него, докато внезапно дойде при тях Часът

They will not cease to fight you until they turn you back from your religion, if they can.
И не ще престанат да се сражават с вас, докато не ви отвърнат от вашата религия, ако могат.

This is a developing trend that will not cease until Sunday Laws are passed in this land,
Това е развиваща се тенденция, която няма да спре, докато Неделният закон не бъде приет в тази страна,

The unbelievers will not cease to be in doubt about it until the Hour suddenly comes upon them,
И не престават неверниците да се съмняват в него, докато внезапно дойде при тях Часът

And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can.
И не ще престанат да се сражават с вас, докато не ви отвърнат от вашата религия, ако могат.

party will not cease with my brother's killing.
Партията няма да изчезне със смъртта на брат ми.

Opportunities will not cease to come your way just because you take the time to enjoy the journey.
Светът няма да спре да се върти, защото сте отделили време да се насладите на живота.

And those who disbelieve will not cease to be in doubt about it until the Hour comes suddenly upon them,
Онези, които отричаха, не престават да се съмняват в него, докато внезапно дойде при тях Часът

They will not cease fighting you until they turn you away from your religion, if they can.
И не ще престанат да се сражават с вас, докато не ви отвърнат от вашата религия, ако могат.

that the tender branch thereof will not cease.
пак ще поникне, И че издънката му няма да изчезне.

By the shots yesterday and Ellsworth butchered today… means her to understand Hearst will not cease endeavoring to do.
И днешното убийство на Елсуърт… означават за нея, че Хърст няма да спре да се стреми към това.

Russian strikes will not cease until we really defeat terrorist organisations like[the al-Qaida-linked] Jabhat al-Nusra.
Руските удари няма да спрат, докато наистина не победим терористични организации като„Джабхат ал-Нусра“.

And those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the Hour come upon them unawares,
И не престават неверниците да се съмняват в него, докато внезапно дойде при тях Часът

And they will not cease to fight with you, until they turn you from your religion, if they are able.".
И не ще престанат да се сражават с вас, докато не ви отвърнат от вашата религия, ако могат.

the legal obligation to relocate those eligible in Greece and Italy will not cease after September.
отговарящите на условията лица, които са в Гърция и Италия, няма да спре след септември.

French Defense Minister Gerard Longuet also underlined that the airstrikes will not cease until all remaining pockets of resistance are suppressed
Френският министър на отбраната Жерар Лонге каза, че въздушните удари няма да спрат, докато всички останали огнища на съпротива бъдат потушени

and My sword will not cease over those who shed innocent blood upon the earth.
и мечът не ще престане да поразява ония, които проливат на земята невинна кръв.23.

Dissension is greater than killing' They will not cease to fight against you until they force you to renounce your religion, if they are able.
И не ще престанат да се сражават с вас, докато не ви отвърнат от вашата религия, ако могат.

But those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly
И не престават неверниците да се съмняват в него, докато внезапно дойде при тях Часът

Their building which they built will not cease to be a[cause of]
Постройката, която са изградили, не престава да всява съмнение в сърцата им,