WISE OLD - превод на Български

He is almost to good to be true- a wise old Indian whose knowledge of human nature is superior to almost everybody's.

Прекалено добър е, за да бъде истина-мъдър стар индианец, чиито познания за човешката природа надхвърлят познанията на когото и да било другиго.

And as my wise old father, God rest his soul,… used to say,

И както моят мъдър стар баща, мир на праха му,… казваше,

once said a wise old man and a wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases.

казала, че мъдър възрастен мъж и мъдра възрастна жена ще достигнат до едно и също заключение при решаването на едно дело.

a beautiful princess, a wise old warrior, and there was a smart-ass.".

красива принцеса, мъдър стар войн, имаше и един умник.”.

Justice O'Connor has often been cited as saying that“a wise old man and a wise old woman reach the same conclusion in dueling cases”.

Съдия(Сандра Дей) ОКонър казват, казала, че мъдър възрастен мъж и мъдра възрастна жена ще достигнат до едно и също заключение при решаването на едно дело.

They had one camel left over, and they gave it back to the wise old woman.

Останала им една камила и те я върнали обратно на мъдрата възрастна жена.

Justice O'Connor has often been cited as saying that a wise old man and wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases….

Съдия(Сандра Дей) ОКонър казват, казала, че мъдър възрастен мъж и мъдра възрастна жена ще достигнат до едно и също заключение при решаването на едно дело.

The serious young writer and the friendly wise old painter and the two beautiful young girls with all of life before them.”.

Сериозният млад писател и приятелски настроеният мъдър стар художник и две красиви млади момичета с целия живот пред тях.

I suggest you listen to the advice of the wise old man Krobusa who is willing to share with you the secret knowledge.

Предлагам ви да слушате съветите на мъдрия стар Krobusa човек, който е готов да споделя с вас на тайното знание.

Justice Coyne replied that in her experience, a wise old man and a wise old woman reach the same conclusion.

Съдия(Сандра Дей) ОКонър казват, казала, че мъдър възрастен мъж и мъдра възрастна жена ще достигнат до едно и също заключение при решаването на едно дело.

guardian(an Indian guru), a wise old man, a spirit of nature and so forth'.

пазител(някой индийски гуру), мъдър стар човек, дух на природата и т. н.

I think people who live by wise old sayings are trying not to think-

Мисля, че хората, които живеят според мъдрите стари пословици, се стремят да не мислят- но се сещам за една,

Who doesn't remember the story of Wilbur, the tiny runt piglet, and Charlotte, the wise old spider?

Кой не си спомня историята на малкото прасенце Уилбър и мъдрия стар паяк Шарлот?

You should include O'Connor's statement that a wise old man and a wise old woman would reach the same conclusion in deciding cases.

Съдия(Сандра Дей) ОКонър казват, казала, че мъдър възрастен мъж и мъдра възрастна жена ще достигнат до едно и също заключение при решаването на едно дело.

the counsellor of kings, the wise old grandfather of his characters.

съветник на царете, мъдър стар кръстник на своите герои.

As the wise old Egyptian kings conveyed in different canals, by sub-division,

Както мъдрите стари египетски царе са прехвърлили по различни канали чрез подразделяне,

I shall close by quoting the wise old possum named Pogo,

аз ще завърша, цитирайки мъдрия стар опосум на име Пого,

Justice[Sandra Day] O'Connor has often been cited as saying that a wise old man and wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases….

Съдия(Сандра Дей) ОКонър казват, казала, че мъдър възрастен мъж и мъдра възрастна жена ще достигнат до едно и също заключение при решаването на едно дело.

it takes the form of some-one who confers initiations(an Indian guru), a wise old man, a nature spirit,

изразява в някой мъжки инициатор или пазител(някой индийски гуру), мъдър стар човек, дух на природата

She said that a wise old man and a wise old woman would reach the same result as judges.

Съдия(Сандра Дей) ОКонър казват, казала, че мъдър възрастен мъж и мъдра възрастна жена ще достигнат до едно и също заключение при решаването на едно дело.