WITHDRAWAL OF YOUR CONSENT - превод на Български

• оттеглянето на вашето съгласие
• оттегляне на вашето съгласие

Примери за използване на Withdrawal of your consent на Английски и техните преводи на Български

until the completion of the purpose for which the data were collected, or until withdrawal of your consent.
до изпълнение на целта, за която данните са събрани, или до оттегляне на Вашето съгласие.

Withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of any processing we have performed prior to withdrawal,
Оттеглянето на вашето съгласие няма да засегне законосъобразността на всяка обработка, която сме извършили преди оттеглянето, нито ще повлияе върху

archived for 3 years or until withdrawal of your consent, whichever occurs earlier.
архивират за 3 години или до оттегляне на Вашето съгласие, което от двете настъпи по-рано.

you withdraw your consent, and for the period from the withdrawal of your consent, until the day when you will not be able to claim from us,
не оттеглите съгласието си и за периода от оттеглянето на вашето съгласие до деня, в който няма да можете да заявите от нас, особено във връзка

complaints regarding the processing of your personal data as well as for the withdrawal of your consent, we recommend that you contact our group commissioner for data protection.
оплаквания относно обработката на вашите лични данни, както и за оттеглянето на вашето съгласие, ви препоръчваме да се свържете с нашия групов комисар за защита на личните данни: Data Protection Officer Групов комисар за защита на личните данни.

complaints regarding the processing of your personal data as well as for the withdrawal of your consent, we recommend that you contact our group commissioner for data protection.
оплаквания относно обработката на вашите лични данни, както и за оттеглянето на вашето съгласие, ви препоръчваме да се свържете с нашия групов комисар за защита на личните данни.

The withdrawal of your consent will not affect the legal validity
Оттеглянето на съгласието ви няма да се отрази на правната валидността

exercise your rights, including withdrawal of your consent to the use of data collected by this form,
упражнявате правата си, включително оттегляне на съгласието ви за използването на данни, събрани от този формуляр,

Conversely, and in accordance with the applicable law, the withdrawal of your consent is only valid for the future,
Съгласно приложимото право обаче оттеглянето на съгласието Ви се отнася само за бъдеще периоди

The withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of any processing that we have performed prior to the withdrawal,
Оттеглянето на Вашето съгласие няма да засегне законосъобразността на всяко обработване, което сме извършили преди оттеглянето, нито ще повлияе върху

the termination of the contract(or the withdrawal of your consent) has been given before the expiry of that period.
прекратяването на договора(или оттеглянето на Вашето съгласие) да е дадено преди изтичането на този срок.

this function cannot be executed without access to your data, upon withdrawal of your consent, Innocity Ltd. will stop providing you with the additional function,
която задача не може да бъде изпълнена без достъп до Вашите данни, при оттегляне на Вашето съгласие,„Иносити” ЕООД ще спре да Ви предоставя допълнителната функция,

the termination of the contract(or the withdrawal of your consent) has been given before the expiry of that period.
прекратяването на договора(или оттеглянето на Вашето съгласие) да е дадено преди изтичането на този срок.

Processing is based on consent, upon withdrawal of your consent;
Обработването се основава на съгласие, при оттегляне на съгласието от Ваша страна;

The withdrawal of your consent has effect since its withdrawal..
Оттеглянето на съгласието ще влезе в сила от момента на оттеглянето..

The Controller will process your personal data until the withdrawal of your consent.
Администратора съхранява Вашите лични данни до оттегляне на съгласието за обработване.

If our collection of information was based on your consent, upon the withdrawal of your consent.
В случаите, в които данните се събират въз основа на Вашето съгласие- при оттеглянето на това съгласие.

Please note that this does not affect Lundbeck's processing of your personal data prior to the withdrawal of your consent.
Моля, имайте предвид, че последното не засяга законосъобразността на обработването, извършено от Лундбек преди оттеглянето на Вашето съгласие.

Where your consent is the legal basis for the processing of personal data we will keep it until withdrawal of your consent.
Когато вашето съгласие е правното основание за обработката на лични данни, ние ще го запазим, докато оттеглите вашето съгласие.

(3) The withdrawal of your consent shall not affect the grounds of processing the personal data you provided before the withdrawal of your consent.
(3) Оттеглянето на съгласието не се отразява на основателността на обработването на предоставените от Вас лични данни до момента на оттегляне на съгласието.