WOMEN REPORTED - превод на Български

• жените съобщават
• жените са докладвали
• жени съобщават
• жените свидетелстват
• жените съобщиха
• жените отчитат

Примери за използване на Women reported на Английски и техните преводи на Български

The gender gap existed even when men and women reported equal levels of science attainment and was widest in Northern Europe.
Пропастта между половете съществува дори когато мъжете и жените отчитат равни нива на научни постижения, най-широки в Северния европейски регион….

Only 14% of women reported their most serious incident of intimate partner violence to the police, and 13% reported their most serious incident of non-partner violence to the police.
Само 14% от жените са докладвали на полицията за своите най-сериозни инциденти на насилие от страна на интимния партньор.

Men in the study reported having had sex an average of 5.2 times in the month prior to the survey, while women reported 5.6.
Мъжете в изследването заявили, че са правили секс средно по 5, 2 пъти в месеца преди проучването, докато жените отчете 5.6.

Both men and women reported experiencing orgasms during about four percent of these dreams.
В същото проучване мъжете и жените съобщават, че имат оргазъм в около 4% от еротичните си мечти.

Men in the survey reported having sex an average 5.2 times a month, while women reported 5.6.
Мъжете в изследването заявили, че са правили секс средно по 5, 2 пъти в месеца преди проучването, докато жените отчете 5.6.

In many cases, pregnant women reported that, after taking castor oil, their general well-being deteriorated noticeably;
В много случаи бременните жени съобщават, че след приемането на рициново масло тяхното общо благосъстояние се влошава значително;

By eight weeks of pregnancy, 57.3 percent of the women reported nausea while 26.6 percent reported nausea with vomiting.
До 8-ма седмица 57.3% от жените съобщават за гадене, а 26.6% и за гадене, и за повръщане.

Among this massive sample, 102,453 men and 113,252 women reported getting a divorce within that 30-year window.
Сред тази масивна извадка 102 453 мъже и 113 252 жени съобщават, че са се развели в рамките на този 30-годишен период.

the researchers found that more than 99 percent of women reported having made the right decision at every follow-up.
отчитане на тези фактори, изследователите установяват, че над 99 процента от жените съобщават, че са взели правилното решение при всяко проследяване.

Some women reported living with symptoms that caused discomfort for extended periods,
Някои жени съобщават, че живеят със симптоми, които причиняват дискомфорт за продължителни периоди,

In the new study, pregnant women reported the amount of licorice they ate on a weekly basis during their pregnancy,
В новото проучване бременните жени съобщават за количеството женско биле, което ядат седмично

However, several women reported relief from the use of cabbage leaves
Въпреки това, няколко жени съобщават облекчение от използването на зелеви листа

Many women reported unusually heavy
Много жени съобщават за необичайно тежки

England, several women reported being attacked by a man with a mallet,
Англия, няколко жени съобщават, че са атакувани от мъж с палец,

A study of pregnant women found that bed rest increased their risk of anxiety and depression, and some women reported feeling isolated,
Проучване на бременни жени установява, че почивката на легло увеличава риска от безпокойство и депресия, а някои жени съобщават, че се чувстват изолирани,

The study in question, women reported how much physical activity they received during cleaning,
В проучването на въпроса, жени съобщава колко физическа активност, докато те имам почистване,

Both dudes and women reported being much less likely to date someone who possessed a reptile
И мъжете, и жените съобщават, че е много по-малко вероятно да срещат някой, който притежава влечуго или гризач,

A smaller proportion of women reported not having a partner as a result of divorce
По-малка част от жените съобщават, че не са имали партньор в резултат на развод

The double-blind, randomised, placebo-controlled trial found that healthy women reported reduced quality of life,
Двойно-сляпото, рандомизирано, плацебо-контролирано изследване е открило, че здрави жени съобщават за понижено качество на живота,

Both men and women reported being much less likely to date someone who owned a reptile
И мъжете, и жените съобщават, че е много по-малко вероятно да срещат някой, който притежава влечуго или гризач,