DATA REPORTED - превод на Български

• данните докладвани
• докладваните данни
• данни докладвани
• данните на отчетените

Примери за използване на Data reported на Английски и техните преводи на Български

In a large number of cases, data reported by the country of dispatch differ from the data reported by the country of destination.
В голям брой от случаите докладваните данни от държавата изпращач се различават от данните, които са докладвани от държавата на местоназначение.

The Commission and the Member States have acknowledged the significant gaps and inconsistencies in the data reported in ICSMS.
Комисията и държавите членки признават, че има значителни пропуски и несъответствия в данните, докладвани в системата ICSMS.

the reference period and the quality of the data reported.
периода на сравнение и качеството на докладваните данни.

The securities issues statistics are produced by the ECB based on monthly data reported by the national central banks of the euro area.
Статистиката на емисиите ценни книжа се изготвя от ЕЦБ на базата на месечни данни, докладвани от НЦБ от еврозоната.

The Commission may carry out its own verification of the quality of the data reported pursuant to Articles 4 and 5.
Комисията може да извършва собствени проверки на качеството на данните, докладвани съгласно членове 4 и 5.

which will be based on data reported by Member States in the 2018 AIRs by 30 June 2019.
изпълнението през 2019 г., който ще се основава на докладваните данни от държавите членки в ГДИ за 2018 г. до 30 юни 2019 г.

subsector on the basis of data reported by Eurostat in the Comext database.
подотрасъл въз основа на данни, докладвани от Евростат в базата данни Comext.

Using the findings from its assessments, ACER aims to help its stakeholders ensure that the data reported to ACER is consistent with the REMIT reporting requirements.
Използвайки резултатите от направените оценки, ACER има за цел да помогне заинтересованите страни да гарантират, че данните, докладвани на ACER, са в съответствие с изискванията за докладване по REMIT.

The shortcomings in the AIRs do not necessarily put into question the reliability of the data reported.
Недостатъците в ГДИ не поставят непременно под съмнение надеждността на докладваните данни.

BOX 5 EXAMPLES OF INCOMPLETE AND INACCURATE REPORTING14 The audit found that data reported by Finland to the Commission was incomplete and inconsistent.
КАРЕ 5 ПРИМЕРИ ЗА ИЗГОТВЯНЕ НА НЕПЪЛНИ И НЕТОЧНИ ДОКЛАДИ14 При извършването на одита беше установено, че данните, докладвани на Комисията от Финландия, са непълни и противоречиви.

Member States are, however, not required to provide such information, and the data reported on a voluntary basis are also not verified by the Commission.
Държавите членки обаче не са задължени да предоставят тази информация, а доброволно докладваните данни също така не се проверяват от Комисията.

noise we use the data reported to the EEA from countries
използваме данните, докладвани на ЕАОС от държавите

The Commission informed us that it is seeking to improve the quality and consistency of the data reported under the new Regulation on official controls28.
Комисията информира ЕСП, че се стреми да подобри качеството и последователността на докладваните данни съгласно новия Регламент относно официалния контрол28.

The Commission shall carry out its own verification of the accuracy and quality of the data reported pursuant to Articles 4 and 5.
Комисията извършва собствени проверки на точността и качеството на данните, докладвани съгласно членове 4 и 5.

Comparison of the data reported for the previous year,
Сравняване на данните с отчетените през предходната година,

The data reported by the US commerce department showed today that orders for durable goods in February dropped unexpectedly by 1.2% after a 2% gain in January.
Данните, отчетени от Търговския департамент на САЩ показаха днес, че поръчките за дълготрайни стоки през февруари спадна неочаквано с 1,2%, след печалбата на 2% през януари.

These errors are usually tracked easily by comparison with data reported by the same companies from prior periods,
Тези грешки обикновено се проследяват лесно чрез сравнение с отчетените данни от едни и същи предприятия от предишни периоди

The data reported by the Member State in accordance with Articles 10
Данните, съобщавани от държавите членки в съответствие с членове 10

According to the data reported in 2011 by the Association of Private Universities in Bulgaria- 80,000 Bulgarian students study abroad.
По данни, изнесени през 2011 г. от Асоциацията на частните университети, 80 хиляди български студенти учат в чужбина.

The data reported by Member States showed only a 36% decrease between 2001 and 2010.
Данните, отчетени от държавите членки, показват само намаление с 36% между 2001 г. и 2010 г.